家常便饭的意思
家常便饭的意思解释
家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
例句快请夏老爷出来！虽然家常便饭，也没有背客自吃之理啊！（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回）
正音“便”，不能读作“pián”。
辨形“常”，不能写作“长”。
辨析（一）家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴、清苦。（二）家常便饭和“习以为常”；都有“很平常、不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。
谜语家里的饭
用法偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
家常便饭的词典解释
词语解释
家常便饭[ jiā cháng biàn fàn ]
⒈ 接待客人，未作准备的普通膳食或一顿饭。
英potluck; ordinary meal; simple fare; homely food;
⒉ 比喻经常发生司空见惯的事。
例笑在眉头，歌在喉头，盛会好景，差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》
英daily diet; all in a day's work; bread and cheese; common occurence; daily lot; routine;
引证解释
⒈ 见“家常茶饭”。
国语辞典
家常便饭[ jiā cháng biàn fàn ]
⒈ 家中的日常饭食。后比喻常见或平常的事情。也作「家常茶饭」。
引《野叟曝言·第一四回》：「就是家常便饭，收拾出来罢。」
例如：「对他来说，加班早已是家常便饭。」
近不足为奇 习以为常
家常便饭造句
1.太阳西下，夜幕降临，偶尔传来知了的叫声。我们一家来到热闹的广场上，我穿着旱冰鞋，小心翼翼地往前滑，因为我的技术不精，所以摔跤成了我的家常便饭。回到家中，时间不早了，我一头栽在床上，睡了。
2.太阳西下，夜幕降临，偶尔传来知了的叫声。我们一家来到热闹的广场上，我穿着旱冰鞋，小心翼翼地往前滑，因为我的技术不精，所以摔跤成了我的家常便饭。回到家中，时间不早了，我一头栽在床上，睡了。
3.陪外宾旅游,对我这个当导游的爸爸来说,那简直就是家常便饭,没有什么可稀奇的。
4.涉世未深的他结识了社会上一些不三不四的人,小小年纪便染上了烟瘾,小偷小摸成了家常便饭。
5.为此，在家庭生活中，争风吃醋，拨弄是非，纵横捭阖，勃奚谷斗法，撒拨放刁，等等，便成了她的全副本事和家常便饭。
6.陪外宾旅游,对我这个当导游的爸爸来说,那简直就是家常便饭,没有什么可稀奇的。
7.顶风冒雨,跋山涉水,对我们这些山区的孩子来说,是家常便饭。
8.发怒要有分寸，不要不顾一切地乱发泄，免得影响效果和分量，若让不经思考的大声斥责成为家常便饭，人们对此就会如同秋风过耳，听而不闻；发怒时不要漫无目标，对谁抱怨，就要让谁听见。
9.为此，在家庭生活中，争风吃醋，拨弄是非，纵横捭阖，勃奚谷斗法，撒拨放刁，等等，便成了她的全副本事和家常便饭。
10.顶风冒雨,跋山涉水,对我们这些山区的孩子来说,是家常便饭。
家常便饭的翻译
- usual practice
- домашний обéд（обыкновéнное явлéние）
- 日常の食事，ありあわせの食事
- einfaches Essen（etwas Gewǒhnliches）
- ordinaire（chose ordinaire ou courante）