了如指掌的意思
了如指掌的意思解释
了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
例句只这一相形之下，美丑高低，便了如指掌了。（闻一多《冬夜评论》）
正音“了”，不能读作“le”。
辨形“指”，不能写作“旨”；“掌”，不能写作“撑”。
辨析了如指掌和“一目了然”；都含有对情况清楚了解之意。但了如指掌偏重于表示了解得十分全面透彻；“一目了然”偏重于了解得十分容易、一看就懂的意思。
谜语失手；熟手；空手
用法偏正式；作谓语；指对事物十分了解。
典故古代帝王都要建始祖庙，在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位，每逢有大的行动、节日，帝王们就进庙祭祖，称为“啰”礼。很多人对啰礼不理解，向孔子请教。孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼，他避而不谈，指着手掌说：“知道啰礼的人治国就了如指掌。
了如指掌的词典解释
词语解释
了如指掌[ liǎo rú zhǐ zhǎng ]
⒈ 形容对情况极为清楚。
例对他们的活动，他完全了如指掌。
英have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag;
引证解释
⒈ 见“瞭若指掌”。见“瞭若指掌”。
引语出《论语·八佾》：“或问禘之説。子曰：‘不知也；知其説者之於天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”
何晏 集解引 包咸 曰：“孔子 谓或人言知禘礼之説者，於天下之事，如指示掌中之物，言其易了。”
后以“了如指掌”形容对事物的情况了解得非常清楚。 宋 张商英 《护法论》：“唐 张燕公 所记 梁朝 四公者，能知天地鬼神变化之事，了如指掌。”
清 许旭 《闽中纪略》：“洋洋二千餘言矣，大抵首事势，次粮餉，次兵将，次间谍，次外国，聚米画沙，了如指掌。”
郭沫若 《洪波曲》第十二章：“他的一举一动敌人无不了如指掌。”
周而复 《上海的早晨》第三部四七：“工商界的基本情况，他是了如指掌的。”
国语辞典
了如指掌[ liǎo rú zhǐ zhǎng ]
⒈ 本指天下事如掌中物，易于了解。语本后比喻对事情了解得非常清楚。也作「了如指掌」、「了若指掌」、「了若指掌」。
引《论语·八佾》：「『知其说者之于天下也，其如示诸斯乎？』指其掌。」
《荡寇志·第三三回》：「虽未出兵打仗，而战阵攻取之法，了如指掌。」
英语to know sth like the back of one's hand (idiom), to know (a person, a place etc) inside out
德语etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw), etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw), wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)
了如指掌造句
1.但灵霜却并没有理会谢宇的辩解,对于谢宇的性格她早已经了如指掌,她心中有无数个反义词可以形容谢宇,唯一没有的便是形容谢宇正面形象的词汇。
2.并非白痴的奥朗德对这些情况了如指掌。
3.一百十四、看来cDPR对于玩家靠bug刷钱的情况非常了如指掌啊,如今更新了这么一个新NPc,可真是让人哭笑不得。
4.对于潼关附近的形势，他尤其了如指掌。
5.一个运筹帷幄的人，必须胸怀大志、眼光敏锐、能够随机应变，对敌我双方的实力对比、战局变化了如指掌，并善于把握时机，果断出击。
6.罗伯特精通业务，并对所有情况了如指掌。
7.然而，好处还是有的。对于偶的室友，虽然偶总是不胜其烦，但有时她正是偶想见到的人。假如她没有接纳偶的一些习惯，偶也不会对她的习惯了如指掌。通常，偶还没开口她就知道偶要说什么了。
8.很多企业家对专家很迷信，事事以专家为准。但专家不是万能，他不可能对所有的事情都了如指掌，难免有局限，特别是在市场经验方面。所以，一旦过于迷信专家，往往会陷入教条化陷阱。
9.他狠喜欢翻阅汽车杂誌，对各厂牌的车了如指掌，是个标准的汽车迷。
10.一个运筹帷幄的人，必须胸怀大志、眼光敏锐、能够随机应变，对敌我双方的实力对比、战局变化了如指掌，并善于把握时机，果断出击。
了如指掌的翻译
- know something like the palm of one's hand（know as one know his ten fingers; know as well as a beggar knows his bag）
- как свои пять пáльцев
- 掌(たなごころ)を指す
- etwas so gut kennen wie seine eigene Hand（etwas wie seine Westentasche kennen）