苦口婆心的意思解释
苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
例句你不要把父母对你苦口婆心的劝说当成耳旁风，继续走下坡路。
辨析苦口婆心和“语重心长”；都有含有“善意地进行说服教育”的意思。但苦口婆心偏重在劝；含有“不厌其烦”的意思；“语重心长”含有“话有分量；情深意长”的意思。
谜语老太太吃黄连
用法含褒义。常用于善意地规劝。一般作谓语、定语、状语。
典故春秋时期，孔子带领弟子周游列国碰壁后，在冉求的帮助下，终于回到了鲁国，他与季康子是不相为谋。于是专心著述，编辑整理《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》，回顾一生，周游列国，游说君王，苦口婆心，结果是四处碰壁，穷困潦倒。
苦口婆心的词典解释
词语解释
苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]
⒈ 形容像耐心慈祥的老婆婆那样好心好意地反复劝慰。
英advise in earnest words and with good intention; persuade patiently;
引证解释
⒈ 后以“苦口婆心”谓出于爱护而恳切地再三地进行规劝。
引《宋史·赵普传》：“忠言苦口，三復来奏。”
《景德传灯录·泉州道匡禅师》：“问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一綫道。’师曰：‘遮箇是老婆心。’”
《儿女英雄传》第十六回：“这种人若不得个贤父兄良师友苦口婆心的成全他，唤醒他，可惜那至性奇才，终归名堕身败。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“那苦口婆心虽然大足以感人，而说理却实在非常古怪的。”
田汉 《芦沟桥》第一幕：“我是苦口婆心劝列公：‘你别扮哑，别装聋， 中国 国难已经达到了最高峰。’”
国语辞典
苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]
⒈ 以恳切真挚的态度，竭力劝告他人。
引《儿女英雄传·第一六回》：「这等人若不得个贤父兄、良师友苦口婆心的成全他，唤醒他，可惜那至性奇才，终归名隳身败。」
英语earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
法语conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au goût
苦口婆心造句
1.母爱是迷惘时苦口婆心的规劝；母爱是远行时一声殷切的叮咛；母爱是孤苦无助时慈祥的微笑。
2.长篇大论是苦口婆心,短小精炼也别有一番语重心长。
3.你怎么能对老师苦口婆心的劝导充耳不闻呢？
4.一心一意呕心沥血，二次三番苦口婆心，三尺讲台书生意气，四平八稳诲人不倦。百年大计马首是瞻，千秋功业薪火相传。祝教师节快乐，桃李满天下。
5.你怎么能对老师苦口婆心的劝导充耳不闻呢？
6.在面对同学不断申诉之下,潘国渠先生在餐厅里举行的一个简单迎新会中,除了苦口婆心解释南大不利的处境之外,也鼓励同学们逆来顺受,暂时忍受设备欠妥的事实。
7.你怎能对老师苦口婆心的劝导充耳不闻呢?
8.老师们呕心沥血、苦口婆心教育我这麽多年，如今我毕业了，是我大显身手的时候了。
9.厂长苦口婆心地劝说了半天,小红仍然是无动于衷,顽固不化。
10.管是控制，理是训练；管是压力，理是疏导；管是条条框框中规中矩，理是苦口婆心指引成长。只管不理，企业不是在沉默中爆发，就是在沉默中灭亡。
苦口婆心的翻译
- do one's best to convince sb.
- терпеливо и доброжелáтельно（усердно）
- 口をすっぱくして
- jm ins Gewissen reden