故态复萌的意思
故态复萌的意思解释
老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
例句马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八）
正音“萌”，不能读作“míng”。
辨形“故”，不能写作“顾”。
谜语枯木逢春
用法主谓式；作谓语；含贬义。
故态复萌的词典解释
词语解释
故态复萌[ gù tài fù méng ]
⒈ 旧日不好的行为举止再次表现出来。
例只等抚台一走，依然是故态复萌。——清·李宝嘉《官场现形记》
英old habits come back again; revert to one's old way of life; one's old manners are restored;
引证解释
⒈ 亦作“故态復还”。老样子又逐渐恢复。形容重犯老毛病。
引唐 刘禹锡 《砥石赋》：“故态復还，宝心再起。”
明 梅鼎祚 《玉合记·嗣音》：“不欺师父， 韩郎 遣信到此，不觉故态復萌，情缘难断。”
《官场现形记》第十二回：“只等抚臺一走，依然是故态復萌。”
郑振铎 《桂公塘·毁灭》：“马 阮 心上好不痛快，便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。”
国语辞典
故态复萌[ gù tài fù méng ]
⒈ 老毛病又犯了。也作「旧态复萌」。
引《官场现形记·第一二回》：「只等抚台一走，依然是故态复萌。」
故态复萌造句
1.你们都已经成年,心中想法和行事风格已经固化成形,很难再度加以修正,江山易改本性难移,哪怕改的了习惯也改不了本性,迟早会故态复萌。
2.当心阻碍的触发物怎样的情景最有可能让你故态复萌？
3.他本来下定决心不再偷窃，但终究本性难移，不到几天就故态复萌。
4.才出狱两个月，这个罪犯就故态复萌，干起抢劫的勾当来。
5.来自美国环境管理部门epa的报告发现，与其他许多减重的汽车一样，平均起来，2010年美国汽车"故态复萌"，把2009年丢掉的重量又捡了回来。
6.研究人们如何改变的专家已经发现人们是期待故态复萌的。
7.当心阻碍的触发物怎样的情景最有可能让你故态复萌？
故态复萌的翻译
- return to one's old habits
- стáрая привычка снóва берёт верх
- 昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る
- wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen（die alten Fehler brechen wieder durch）
- les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent
故态复萌成语接龙
暂无成语接龙信息