遲的说文解字解释

卷别卷二下反切直尼切頁碼第53頁，第29字續丁孫

遲

徐行也。从辵犀聲。《詩》曰：「行道遲遲。」

𨒈

遲或从𡰥。

遟

籒文遲从屖。

附注徐灝注箋：「孔廣居曰：古文當从尼。漢《三公山碑》『愍俗陵迡』、《李翎碑》『棲迡不就』可證。遲訓徐行，从尼義近。古文𨒈从𡰥乃傳寫之譌耳。《玉篇》𨒈作迡。」按：甲骨文正作迡。金文同《說文》籀文。

卷别卷四反切纒伊反頁碼第155頁，第4行，第2字述

徐行也。從辵犀聲。《詩》曰：「行道遲遲。」

反切………頁碼第155頁，第5行，第1字述

籒文遲從屖。

反切………頁碼第155頁，第5行，第2字述

遲或從𡰥。

鍇注臣鍇曰：「𡰥，音夷聲。」

卷别卷二下反切直尼切古音第十五部頁碼第287頁，第6字許惟賢第129頁，第1字

徐行也。

段注今人謂稽延爲遲。平聲。謂待之爲遲。去聲。

从辵。犀聲。

段注直尼切。十五部。

詩曰：行道遲遲。

段注《邶風》文。毛曰：遲遲，舒行皃。

遲或从𡰥。

段注按此字疑後人因《楊雄傳》而增也。《甘泉賦》曰：靈遟𨒈兮。說者皆云上音棲，下音遲。𨒈卽遲字也。然《文選》作迉迡，與《漢書》異。《玉篇》、《汗𥳑》亦皆作迡。《集韵》引《尙書》迡任。又未必眞壁中古文也。

籒文遲。从屖。

段注兼會意形聲也。《五經文字》曰：今从籒文。謂唐人《經典》用遟不用遲也。

朱^一徐行，引申為延遲，又引申為待，遲明，待天明也，黎明亦然。

朱^二引申為待。

錢^一徐行也。引申為延遲，又引申為待，遲明，待天明也。黎明亦然。

迟，缓缓行进。字形采用“辵”作边旁，“犀”作声旁。《诗经》上有诗句唱道：“行道迟迟。”，有的“遲”采用“”作边旁。遟，籒文的“遲”采用“屖”作边旁。

甲骨文從彳、屖聲；金文從辵、屖聲；戰國文字從辵、屖省聲（「屖」省為「辛」），或從辵、尸聲（尸下二橫畫為飾筆）；篆文從辵、犀聲，或體從辵、尸聲，籀文從辵、屖聲；隸書從辵、犀聲，或從辵、屖聲；楷書從辵、犀聲。此字字形變化甚多，從「彳」、從「辵」為義符，表示與動作有關；從「屖」、「尸」、「犀」為聲符，但從「屖」有兼義功能，從「尸、犀」則沒有兼義功能。依《說文》，「屖」字本義為「遟也」，與「遲」字的「遲緩」義相同，因此有兼義功能。「尸」字本義為「陳也」、「犀」字本義為「犀牛」，二字都和「遲」義無關，因此沒有兼義的功能。今楷字既作「遲」。在六書中屬於形聲。

徐行也。从辵犀聲。《詩》曰：“行道遲遲。”（𨒈）遲或从𡰥。（遟）籀文遲从屖。