恩的说文解字解释
恩
ēn心部 部 10画 U+6069
大徐本
小徐本
卷别卷二十反切愛根反頁碼第853頁,第1行,第3字述
惠也。從心因聲。
段注本
章太炎说文解字授课笔记
《詩經》:「因心則友」因即恩字。《周禮》「孝、[友]、睦、姻、任、恤」,姻亦訓仁。
《論語》:「因(訓愛與恩同)不失親」,是因者,兩邊相就,故引申訓恩也。姻亦有親近義可證。
惠也。从因係會意(恩即因之孳乳字)。《詩》「因心則友」,因,恩也。《周禮》 「六行:孝、友、睦、姻、任、[恤],姻,仁愛也。故从因為會意。
《詩》:「因心則友」,因有恩意。《周禮》「孝、友、睦,姻、任、[恤]」,姻訓仁愛。故恩乃因之孳乳字。《說文》「从心因,因亦聲。」
白话解释
恩,厚惠。字形采用“心”作边旁,采用“因”作声旁。
字形解说
此字始見於戰國文字。從戰國文字、篆文一直到隸、楷,字形都是從心,表示內心的狀態;從因,表示音讀,也表示心有所因為恩。在六書中屬於形聲兼會意。
篆体字形

藤花榭本正篆

段注正篆
字形演变

郭.五.13(楚)

說文‧心部

平恩侯鼎(隸)西漢

漢印徵西漢

史晨碑(隸)東漢

曹全碑(隸)東漢

延光碑(隸)東漢

楷書
附检字
惠也。从心因聲。


