作壁上观的意思
作壁上观的意思解释
壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
例句我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。（鲁迅《两地书 七》）
正音“观”，不能读作“guàn”。
辨形“作”，不能写作“做”；“壁”，不能写作“璧”。
辨析见“坐观成败”。
谜语看墙报
用法动宾式；作谓语；含贬义。
典故秦朝末年，大将章邯领兵攻打赵国，赵军大败，逃到巨鹿死守，等待救援，各路反秦大军按兵不动。只有项羽率军把秦军包围，项羽力能扛鼎，冲入敌阵，斩杀敌将苏角，大败秦军。巨鹿之战，消灭秦军主力，原来作壁上观的人纷纷投靠。
作壁上观的词典解释
词语解释
作壁上观[ zuò bì shàng guān ]
⒈ 即袖手旁观。
英be an onlooker; sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart;
引证解释
⒈ 原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻在局外旁观，不表示意见或态度。
引《史记·项羽本纪》：“诸侯军救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢纵兵。及 楚 击 秦，诸将皆从壁上观。”
梁启超 《敬告我国民》：“是公等所谓惧破坏者，不过作壁上观，而任斯民鱼肉於天数也。”
《两地书·许广平＜致鲁迅七＞》：“年假中及以前，我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。”
国语辞典
作壁上观[ zuò bì shàng guān ]
⒈ 坐观成败，不帮助任何一方。参见「壁上观」条。
例如：「这件事我插不上手，只能作壁上观。」
反拔刀相助 置身其中
作壁上观造句
1.作壁上观，壁：壁垒,古时军营四周的围墙。观：旁观。
2.常市狮帮的地盘一片混乱,而罪魁祸首振涛帮则是在一边作壁上观。
3.作壁上观原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。
4.1年前的这个周末安顿。费迪南德在球队主场输给普雷斯顿的比赛中丧气的只能在看台上作壁上观。
5.今我国当创巨痛深之会,英、美皆作壁上观,独俄人仗义执言,邀同德、法,使日本还我辽东,复为我贷银作保。
6.由于对第一次世界大战中惨烈景象的犹新记忆，第二次世界大战在欧洲爆发后，美国国内有许多人强烈主张美国应该置身事外，对欧洲的战争作壁上观。
7.作壁上观原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。
8.对于这股签赌歪风，如果政府还续作壁上观的话，必然会造成积重难返的后果。
9.作壁上观比喻置身事外，袖手旁观。
作壁上观的翻译
- be an onlooker（sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart）
- занимáть позицию невмешáтельства