狭路相逢的意思
狭路相逢的意思解释
在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
例句狭路相逢这恶人，如何是好。（明 许仲琳《封神演义》第七十二回）
正音“相”，不能读作“xiàng”。
辨形“逢”，不能写作“缝”。
辨析狭路相逢和“冤家路窄”；都表示“仇人在路上相遇；无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”；“冤家路窄”强调“冤家”。
谜语丛
用法偏正式；作谓语、定语；指对立双方互不相让。
典故古时营丘读书人喜欢无事生非，爱与人胡乱争辩，把无理说成有理。他来到艾子家，问艾子为什么大车与骆驼的脖子上都挂个铃。艾子告诉他为了防止夜里他们狭路相逢，无法避让。营丘人又列举很多古怪的例子，艾子则讽刺他。
狭路相逢的词典解释
词语解释
狭路相逢[ xiá lù xiāng féng ]
⒈ 在窄路上相遇，不能避让。比喻仇人相遇。
例刘岱引一队残军，夺路而走，正撞见张飞；狭路相逢，急难回避。——《三国演义》
英(of adversaries)meet face to face on a narrow path; come into unavoidable confrontation;
引证解释
⒈ 谓窄路相遇，无可退让。
引语出古乐府《相逢行》：“相逢狭路间，道隘不容车。”
旧题 宋 苏轼 《艾子杂说》：“车駞之为物，其大且多，夜行忽狭路相逢，则难於回避。”
《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“凡 钝秀才 街上过去，家家闭户，处处关门……把他做妖物相看。倘然狭路相逢，一个个吐口涎沫，叫句吉利方走。”
⒉ 犹巧遇。
引元 无名氏 《争报恩》楔子：“我一向闻得 宋江 一伙，只杀滥官污吏，并不杀孝子节妇……不如做个计较，放了他回去，狭路相逢，安知没有报恩之处。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“地北天南，会合莫必……壬申之春，余与 质人 遇于 星沙，狭路相逢。”
闻一多 《画展》：“一个深夜，在 大西门 外的道上，和一位盟国军官狭路相逢，于是就攀谈起来了。”
⒊ 喻仇人相见，难以相容。
引《三国演义》第二二回：“刘岱 引一队残军，夺路而走，正撞见 张飞，狭路相逢，急难迴避，交马只一合，早被 张飞 生擒过去。”
《说岳全传》第六六回：“柴排福 道：‘ 岳飞 与孤家有杀父之仇，今日狭路相逢，要报昔日武场之恨。’”
清 李渔 《比目鱼·征利》：“讐敌遇怨家，狭路相逢果不差，一朝权在怎饶他。”
《花城》1981年第1期：“我暗暗为她高兴，也暗暗为自己高兴，一对冤家从此分道扬镳，再不会狭路相逢了，这将免去多少难堪和烦恼啊！”
国语辞典
狭路相逢[ xiá lù xiāng féng ]
⒈ 比喻仇人相遇。参见「相逢狭路」条。
引元·无名氏《争报恩·楔子》：「不如做个计较，放了他回去。狭路相逢，安知没有报恩之处？」
《三国演义·第二二回》：「狭路相逢，急难回避；交马只一合，早被张飞生擒过去。」
近冤家路窄
狭路相逢造句
1.有生之年，狭路相逢，终不能幸免。那是多么久远了的时光，我却始终惦记不放。乐小米
2.两只蟋蟀一旦狭路相逢,就非要分出个胜负不可。
3.有时候明明是在一片天空下，有的人绕老绕去却总也不能相见，一转身就是一生；有时候明明是南辕北辙的方向，不想见的人却狭路相逢了，怎么避都避不开。殷寻
4.陆地与大海狭路相逢，互不相让，形成一道道蔚为壮观的景象，这些风景随着季节的交替和早晚的更迭而变幻无常。
5.我们哼着牧云谣，天荒地不老，也相信今生能遇到，涌泪哼着牧云谣，谁又能阻挠，在狭路相逢时拥抱。HITa
6.两只蟋蟀一旦狭路相逢,就非要分出个胜负不可。
7.两个仇人今日狭路相逢，分外眼红。
8.木佳看着未央,可谓是狭路相逢,老恨新仇一起涌上心头,指着未央手舞足蹈的对着手下指挥道:“上,杀了他本少爷重重有赏。
9.两个仇人今日狭路相逢，分外眼红。
10.国庆长假，你将与温馨狭路相逢，与开心冤家路窄，与幸福不期而遇，与好运纠缠不清，与健康珠联璧合，与美好左拥右抱，与快乐相濡以沫，总之够你忙了。
狭路相逢的翻译
- meet face to face on a narrow path
- 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
- zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen