悬崖勒马的意思解释
在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
例句您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快悬崖勒马吧！（华而实《汉衣冠》三）
正音“勒”，不能读作“lēi”。
辨形“勒”，不能写作“乐”。
用法偏正式；作谓语、定语、分句；用于劝诫人。
悬崖勒马的词典解释
词语解释
悬崖勒马[ xuán yá lè mǎ ]
⒈ 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头。
例此书生悬崖勒马，可谓大智矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
英rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;
引证解释
⒈ 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”
王青槐 《心曲》：“若再不悬崖勒马，就要犯下大罪了！”
国语辞典
悬崖勒马[ xuán yái lè mǎ ]
⒈ 濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。清·纪昀也作「临崖勒马」。
引《阅微草堂笔记·卷八·如是我闻二》：「书生曰：『然则子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。」
近回头是岸
悬崖勒马造句
1.老师是什么？老师是风，在你扬帆远航时，助你乘风破浪。老师是什么？老师是树，在你长途跋涉时，为你遮阳蔽雨。老师是什么？老师是惊雷，在你面临绝壁时，喝你悬崖勒马。
2.越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
3.琳琳你再不悬崖勒马,继续和那些不三不四的人来往,会犯大错误的,到那时就后悔莫及了。
4.越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
5.大家劝他悬崖勒马，不要再坚持错误。
6.丧事办完后,村里德高望重的老人们一齐出动,他们先是好言相劝,然后又威逼利诱,但始终没能让五无悬崖勒马,五无不到黄河心不死,又再一次往北方去了。
7.您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快悬崖勒马吧！
8.必须早日看到今日的“占中”只不过是在做白日做梦、在*慰,如果不悬崖勒马,必然自取灭亡;作为青年学生更不要劳人费马地为这些别有用心者“送终”。
9.您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快悬崖勒马吧！
10.一百零六、从言谈中，我们可以深切的感受到你已处在犯罪边缘，希望你能悬崖勒马，知所悔改，以免遗憾终身。
悬崖勒马的翻译
- desist from doing sth. before it is too late
- остановиться на краю пропасти
- das Pferd erst am Rande des Abgrundes zügeln
- s'arrêter juste à temps（revenir de son égarement avant qu'il ne soit trop tard）