袖手旁观的意思
袖手旁观的意思解释
把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。
例句荪老三的事就和我自己的事一样，我不能袖手旁观。（茅盾《子夜》四）
正音“手”，不能读作“sǒu”。
辨形“袖”，不能写作“绣”。
谜语见死不救
用法连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
袖手旁观的词典解释
词语解释
袖手旁观[ xiù shǒu páng guān ]
⒈ 在旁观望，不过问事情。
例弈棋者，胜负之形，虽国工有所不尽，而袖手旁观者常见之，何则？——宋·苏轼《朝辞赴定州论事状》
英look on (或 stand by) with folded arms;
引证解释
⒈ 亦省作“袖观”。
引语本 唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“不善为斲，血指汗颜，巧匠旁观，缩手袖间。”
宋 苏轼 《朝辞赴定州论事状》：“弈碁者胜负之形，虽国工有所未尽，而袖手旁观者常尽之。何则？弈者有意於争，而旁观者无心故也。”
明 徐渭 《又启严公》：“委身当任，始知时事之难；袖手旁观，何恠人言之易。”
巴金 《我的希望》：“大家都看风色、看行情，袖手旁观，那么就绝不会有新的气象和新的局面。”
铁郎 《论各省宜速响应湘赣革命军》：“各省之局外袖观，不独无以对国民，抑亦无以对各国矣。”
国语辞典
袖手旁观[ xiù shǒu páng guān ]
⒈ 把手放在袖子里，在一旁观看。形容置身事外，不予过问。也作「旁观袖手」、「束手旁观」、「缩手旁观」。
引《红楼梦·第七二回》：「连你还这样开恩操心呢！我倒反袖手旁观不成！」
近漠不关心 冷眼旁观 隔岸观火 置身事外
反拔刀相助
袖手旁观造句
1.实际生活中，从摆满珍肴美撰的餐桌到临终时的灵床，从吊丧的孝服到节日的盛装，这种变迁的惊人之处也毫不逊色，只不过我们就是其中匆匆来去的演员，而不是袖手旁观的看客罢了，这一点是有着天壤之别的。狄更斯
2.当无辜者遭受屠杀，全球安全面临危险的时候，我们不需要在袖手旁观或自行其事两者之间做选择，相反，我们必须召唤国际社会拿出行动。在利比亚，我们正在这样做。
3.动手的人和袖手旁观的人比较，袖手旁观的人更坏些。因为他是懦夫。
4.中国需要安全利益一致的盟友。安全利益是检验国家友好关系的普世性标准。在别国安全利益受威胁时不援助，就难以指望他们在我国重大主权利益问题上不采取袖手旁观的态度。
5.在一旁袖手旁观，从来不曾见义勇为，有时甚至助纣为虐。
6.作壁上观比喻置身事外，袖手旁观。
7.当我们袖手旁观的时候，自由解放的号角声遭到了嘲弄。
8., 实际生活中，从摆满珍肴美撰的餐桌到临终时的灵床，从吊丧的孝服到节日的盛装，这种变迁的惊人之处也毫不逊色，只不过我们就是其中匆匆来去的演员，而不是袖手旁观的看客罢了，这一点是有着天壤之别的。
9.对他的错,我们应该主动帮助,不应该袖手旁观。
10.对犯了错误的同志,要热情帮助,而不应该幸灾乐祸,袖手旁观。
袖手旁观的翻译
- fold one's arms（look on with folded arms sit by ）
- смотреть сложá руки（держáться в стороне）
- 手(て)をこまぬいて見(み)る
- mit verschrǎnkten Armen zuschauen（tatenlos zusehen）
- assister en spectateur indifférent（sans intervenir）