挺身而出的意思
挺身而出的意思解释
形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。
例句有的挺身而出，被关在拘押所里。（叶圣陶《多收了三五斗》）
正音“挺”，不能读作“tíng”。
辨形“挺”，不能写作“铤”。
辨析挺身而出和“自告奋勇”；都含有“不害怕危险；主动出来”的意思。但挺身而出偏重指在危急时刻主动走出；“自告奋勇”偏重指在一般情况下主动地提出来。
谜语躲
用法偏正式；作谓语、定语；含褒义。
典故唐朝初期，皇太子李建成与齐王李元吉妒忌秦王李世民的威望，联合密谋要杀害李世民。李世民得到密报，先下手为强，在玄武门出其不意杀死李建成、李元吉。他们的部下率军攻打玄武门，守将敬君弘挺身而出，英勇杀敌，最后壮烈牺牲。
挺身而出的词典解释
词语解释
挺身而出[ tǐng shēn ér chū ]
⒈ 遇险临危，奋身勇出，负起重任。
英step forward boldly; stand up and volunteer to help; fling oneself into the breach;
国语辞典
挺身而出[ tǐng shēn ér chū ]
⒈ 遇到危难时，勇敢的站出来，担当其任。
引元·王实甫《西厢记·第二本·第三折》：「小生挺身而出，作书与杜将军，庶几得免夫人之祸。」
《文明小史·第五回》：「当下见柳知府回答不出，他便挺身而出，对洋人竭力排解。」
近自告奋勇
反缩头缩脑 畏缩不前
英语to step forward bravely
德语sich ein Herz fassen (V)
法语avancer avec courage
挺身而出造句
1.希对香港脉虎视眈眈，欲占据福地，文挺身而出，以他风水术数之学力图阻止希的野心，两兄弟针锋相对，冲突一浪接一浪。
2.面对公交车上的扒窃行为，我们当然不能坐以待毙，应该挺身而出防止随身物品被窃。
3.而只有那些在国家危亡之际挺身而出,守死善道,百折不挠的仁人志士。
4.美是在危难时刻挺身而出的人身上;美是待人和善.彬彬有礼的绅士;美是和蔼可亲.慈祥的老奶奶……
5.当祖国需要你的时候，你要毫不犹豫的挺身而出。
6.今日早晨,岛上忽然来了一只大鸟,其体形之大遮天盖地,着实把岛上众蛇吓得心惊胆寒,海蛟王挺身而出,赶走鸟魔,却久久不见回来,群蛇无不担心。
7.在那黑云压城城欲摧的"文革"初年，周*理挺身而出，保护了多少好人啊！
8.这一切的根源，是因为他从我们这个麻木的、诚信濒于崩溃的社会挺身而出。
9.在这千钧一发之际,李红兵挺身而出,保护了他人的生命。
10.在这千钧一发之际,李红兵挺身而出,保护了他人的生命。
挺身而出的翻译
- come out boldly
- смело выступить（смело подняться на борьбу）
- 勇敢(ゆうかん)に立(た)ち上(あ)がる
- tapfer hervortreten
- se redresser courageusement（se tenir hardiment en avant）