漫不经心的意思
漫不经心的意思解释
漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
例句当时漫不经心，却等事后再去追怀。（闻一多《伟大的事实，不朽的意义》）
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“漫”，不能写作“谩”、“慢”；“经”，不能写作“精”。
辨析（一）“漫不经心”和“漠不经心”；都有“不在意；不放在心上”的意思。但“漫不经心”侧重于“随便”；“漠不经心”侧重于“冷淡”。（二）“漫不经心”和“掉以轻心”；都指对事情采取不重视的态度；但“掉以轻心”指思想上不重视；不认真；“漫不经心”指精神上不集中专注。
用法偏正式；作定语、状语；由于工作学习方面。
漫不经心的词典解释
词语解释
漫不经心[ màn bù jīng xīn ]
⒈ 疏忽大意，一点儿也不放在心上。
例漫不经心往往导致错误。
英careless; casual; negligent;
引证解释
⒈ 随随便便，不放在心上。
引明 任三宅 《复耆民汪源论设塘长书》：“连年修西北二塘，责重塘长而空名应役，漫不经心，以致渐成大患，愈难捍御。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·识字》：“读书必须识字。今人口习授受，漫不经心。 《説文》、《玉篇》等书，束之高阁矣。”
杨朔 《蓬莱仙境》：“老姐姐漫不经心一笑说：‘是不错嘛，你要什么有什么。’”
国语辞典
漫不经心[ màn bù jīng xīn ]
⒈ 毫不留意。也作「漫不经意」。
引《三侠五义·第六九回》：「往往有那不读书的人，以为先生的饭食随便俱可，漫不经心的很多。那似这秦员外拿著先生当天神敬的一般。」
近不以为意 漠不关心 痛痒无关
反聚精会神 专心致志
漫不经心造句
1.漫不经心地走在路上，身边的树木上的叶子有的被烤干了；有的刚抽出嫩芽。蝉在树上吱吱喳喳的叫着，蜜蜂在耳边嗡嗡的叫着。蝉好像是大自然的演唱家为大自然演唱出一首又一首悦耳动听的歌曲。
2.还是那么霸道和不容置疑,还是那么骄傲和漫不经心,跟当时离开一样不动声色坚决果断。
3.李易百无聊赖的走出酒吧门口,在周围徘徊了几圈,漫不经心的将酒吧里里外外扫视了几遍,没有发现什么特殊的情况,便打算转身离开。
4.漫不经心地走在路上，身边的树木上的叶子有的被烤干了；有的刚抽出嫩芽。蝉在树上吱吱喳喳的叫着，蜜蜂在耳边嗡嗡的叫着。蝉好像是大自然的演唱家为大自然演唱出一首又一首悦耳动听的歌曲。
5.他一边漫不经心地听音乐，一边做作业。
6.我常常在书的海洋中流连忘返，有时漫不经心的翻开一本书，立刻就被作者妙笔生花的文章吸引住了。
7.他漫不经心的走着,思念的洪流一泻而下,往事的斑驳历历在目,梅子和青松依然在流浪,只是他们并不孤独,因为有爱相守,再苦再累终是幸福。
8.我不明就里，漫不经心地把卡片翻了过来。我无话可说了。那是中学时代的我的画像。我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。岩井俊二
9.我来到人山人海的超市，漫不经心的买了一箱周师傅爆椒牛肉面。
10., 爱情的反讽之一，你越不喜欢一个人，你越能够信心百倍，轻而易举地吸引她，强烈的欲望使人丧失了爱情游戏中必不可少的一种漫不经心，你如被人吸引，就会产生自卑情结，因为我们总是把最完美的品质赋予我们深爱的人。
漫不经心的翻译
- with indifferenc
- крáйняя небрежность
- まったく気がない，ちっとも気にかけない，無頓着(むとんじゃく)である，少しも注意(ちゅうい)を払(はら)わない
- nachlǎssig（unachtsam）
- nonchalant（ne prêter aucune attention）