自投罗网的意思
自投罗网的意思解释
比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。
例句凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。（清 曹雪芹《红楼梦》第十二回）
辨形“网”，不能写作“冈”。
辨析见“自掘坟墓”。
谜语圄
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
典故三国时期，曹操的儿子曹植非常聪明，很有才华，受到曹操的宠爱，由于他纵酒，渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后，就把他的好友丁仪抓了起来，名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”
自投罗网的词典解释
词语解释
自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]
⒈ 自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害，自作自受。
例凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计，令他知改。——《红楼梦》
英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;
引证解释
⒈ 亦作“自投网罗”。罗网，捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路。
引《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”
《红楼梦》第十二回：“凤姐 因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。”
老舍 《骆驼祥子》十二：“自己的命是拿钱换出来的，不能再自投罗网。”
国语辞典
自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]
⒈ 比喻落入他人圈套或自取祸害。
引《三侠五义·第五五回》：「不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。」
《文明小史·第三九回》：「逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿。」
近自坠陷阱 自作自受
反死里逃生
自投罗网造句
1.如今送回县令之女岂不是不打自招,自投罗网,你是嫌你的脑袋在脖子上呆的太久了么?
2.一百零五、其微妙之处在于它可能是使罪犯自投罗网的神奇道具，也可能使诱人犯罪的阴谋陷阱。
3.敌人自投罗网,陷入我军的包围圈。
4.敌人自投罗网,陷入我军的包围圈。
5.他断定理论的目的是要抓住现实，实际上是一个意在统摄现实的圈套，在张网等待现实的自投罗网。
6.他们说只有这样，才能使那个独立党的儿子，自投罗网。
自投罗网的翻译
- involve oneself
- лезть самому в петлю（самому сунуть голову в петлю）
- sich selbst ins ausgespannte Netz werfen（jm ins offene Messer laufen）
- se jeter dans les mailles du filet（se laisser prendre au piège）