提心吊胆的意思
提心吊胆的意思解释
吊：悬着；不塌实。心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
例句但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是悬心吊胆地过日子。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
正音“提”，不能读作“dì”。
辨形“提”，不能写作“题”。
辨析提心吊胆和“心惊胆战”；都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕；提心吊胆则有时偏重在担心；有时偏重在害怕；当它偏重在害怕时；跟“心惊胆战”相通。
谜语半天云里踩钢丝
用法联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
提心吊胆的词典解释
词语解释
提心吊胆[ tí xīn diào dǎn ]
⒈ 形容对事情不能放心，非常害怕。
例他爬得那么高，看着真让人提心吊胆。
英have one's heart in one's mouth; be on tenterhooks;
引证解释
⒈ 见“提心吊胆”。亦作“提心弔胆”。形容十分担心或害怕。
引《西游记》第十七回：“众僧闻得此言，一个个提心弔胆，告天许愿。”
《红楼梦》第六五回：“起先娶奶奶时，若得了这样的人，小的们也少挨些打駡，也少提心弔胆的。”
老舍 《龙须沟》第一幕：“我没睡好，提心吊胆的，怕把我拉走当壮丁去！”
国语辞典
提心吊胆[ tí xīn diào dǎn ]
⒈ 形容心理上、精神上担忧恐惧，无法平静下来。也作「提心吊胆」、「提心在口」、「悬心吊胆」。
引《西游记·第一七回》：「众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿，只要寻得袈裟，各全性命不题。」
《文明小史·第一一回》：「有的说与其在家提心吊胆，自然是出门快乐了。」
近心惊胆战
提心吊胆造句
1.如果一个人的思想光明正大，即使他生活在黑暗的屋子里，心头也有青天白日般的光明磊落，如果一个人的内心有许多不可告人的私念，那么即使他生活在光天化日之下，也仍然会像魔鬼缠身一样，处处提心吊胆。
2.相比之下,“四风”干部,腐败分子,弄虚作假以权谋私、雁过拔毛坑民刮财者,怕暴露、怕被捉、怕落马,提心吊胆的“怕”如影随形,惶惶不可终日。
3.不需要风餐露宿,不需要每夜枕戈达旦,不需要每夜安排人守夜还要提心吊胆的。
4.在那兵荒马乱的年代,她带着五个孩子,整天提心吊胆地过日子。
5.小丫头威胁利诱的说完,又给一枚甜枣式的说道:我带你们去的是皇宫,那里锦衣玉食,花园洋房,比你们风餐露宿,提心吊胆的过日子,真是天上和地狱之别。
6.大家都把作业看成是“负担”，不把“负担”弄走玩起来也不痛快。比如，到外面却郊游，每天提心吊胆，生怕回来作业做不完，一开学就会被老师修理得“屁滚尿流”。因此，他们不能全神贯注地感受大自然的美。
7.看他的杂技表演,真让人提心吊胆,怕他摔下来。
8.他迫不及待的打开试卷，提心吊胆的翻找着自己会回答的问题，结果令他很失望，没有答出几道题来，只能垂头丧气的回家了。
9.八种心态轻松面对生活：1,戒躁，别轻易易发脾气。2,戒卑，别认为处处不及旁人。3,戒傲，别总是自鸣得意。4,戒妒，别妒忌别人，总希望别人栽跟头。5,戒愁，不要生活在忧虑中。6,戒慎，不要提心吊胆。7,戒悲，别让不幸的事常浮现。8,戒疑，别总以为别人暗算自己。
10.八种心态轻松面对生活：1,戒躁，别轻易易发脾气。2,戒卑，别认为处处不及旁人。3,戒傲，别总是自鸣得意。4,戒妒，别妒忌别人，总希望别人栽跟头。5,戒愁，不要生活在忧虑中。6,戒慎，不要提心吊胆。7,戒悲，别让不幸的事常浮现。8,戒疑，别总以为别人暗算自己。
提心吊胆的翻译
- hold one's breath
- быть в стрáшной тревоге
- びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない
- in groβer Furcht vor etwas sein（unruhig und ǎngstlich sein）
- être dans les transes