小心翼翼的意思
小心翼翼的意思解释
谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。
例句母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章
辨形“翼”，不能写作“冀”。
辨析小心翼翼和“战战兢兢”；都具有“小心谨慎”的意思；但小心翼翼含有崇敬的意思；“战战兢兢”含有害怕的意思。
谜语童年萦想插双翅
用法偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。
典故由于父亲的严格要求，贾黄中十五岁就考中进士，当了校书郎。贾黄中为官清廉正直。他在任宣州大守时，有一年闹灾荒，百姓饿死不少。贾黄中就用自家的米做饭，救活了几千人。他在金陵任职的时候，发现府库内藏有几十匣金银宝贝，价值连城，马上清理上报朝廷。
宋大宗十分高兴，夸奖他说，若不是他廉洁奉公，这些前朝的宝贝一定会丢失；此外还特地召见了贾黄中的母亲，赞扬她教子有功，可以比作孟子的母亲。
但是，贾黄中办事过分认真、慎重，遇到大事往往不能当机立断。后来他被派往外地任职，在向太宗辞行时，太宗告诫他说：“做事恭谦，小心谨慎，不论是做君的还是做臣的都应该这样，但是如果做得太过分了，就失去了大臣的身份。”贾黄中死时，家中很穷，皇帝特地赐钱三十万，又给他老母亲白银三百两，以表彰他为官廉洁无私，他母亲教子有方。
小心翼翼的词典解释
词语解释
小心翼翼[ xiǎo xīn yì yì ]
⒈ 本是虔诚，庄严的意思，现在用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。
例小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。
英cautiously; with great care;
引证解释
⒈ 恭敬谨慎。
引《诗·大雅·大明》：“维此 文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
郑玄 笺：“小心翼翼，恭慎貌。”
《世说新语·规箴》“何晏、邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝 梁 刘孝标 注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。”
宋 欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”
⒉ 形容举动十分谨慎。
引吴汉杰 《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。”
刘克 《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
国语辞典
小心翼翼[ xiǎo xīn yì yì ]
⒈ 非常谨慎，不敢疏忽。也作「翼翼小心」。
引《诗经·大雅·大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」
《隋书·卷五七·薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」
近谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢
反粗心大意
英语cautious and solemn (idiom); very carefully, prudent, gently and cautiously
德语Gewissenhaftigkeit (S), sorgfältig (Adj)
法语avec précaution
小心翼翼造句
1., 书籍是在时代的波涛中航行的思想之船，它小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代。弗兰西斯·培根
2.她小心翼翼地关上了门，蹑手蹑脚地走回了房间，生怕被妈妈发现。可谁知，妈妈就在她的身后，默默的看着她的一举一动。
3.对于这个谦卑沉默清心寡欲，在自己居住的简陋住宅前没有花园的人，书就是他家里的鲜花，他喜欢把它们在书架上排成色彩斑谰的林荫路，他带着老花农爱花那样的喜悦珍爱每一本书，像拿贵重瓷器一般小心翼翼地把它捧在自己瘦削贫血的手中。
4.越长大越是越是小心翼翼，越是瞻前顾后，越是脆弱。成长，带走的不只是时光，还带走了当初那些不害怕失去的勇气。
5.小明看到这广阔的大草原，高考临近带来的压力一扫而空，妈妈看着他那怡然自得的样子，怜爱之心油然而生，于是为了不打扰他小心翼翼的走开了，好让他享受这片刻的放松。
6.要像对待荷叶上的露珠一样小心翼翼地保护学生幼小的心灵，晶莹透亮的露珠是美丽可爱的，但却十分脆弱，一不小心，就会滚落破碎，不复存在，学生的心灵，如同脆弱的露珠，需要老师的倍加呵护。
7.我小心翼翼地捧着心爱的东西，不让他掉下来。
8.他小心翼翼地打开尘封已久的包裹，不慌不忙地揭开层层包装，仿佛里面是独一无二的稀世珍品。打开时唤醒的也许只不过是不知不觉虚度年华的悲哀。
9.清晨，在植物园里，丽丽看到了很多奇花异草，大家都小心翼翼的，生怕惊扰了它们的好梦。
10.从上任龙光大师傅之后,一直对这些王*蛋低声下气的,随时小心翼翼,安排个活都得求着,就怕这些大爷脾气一来,直接尥蹶子不干了。
小心翼翼的翻译
- cautiously
- 小心翼翼(しょうしんよくよく)
- ganz vorsichtig（besonders achtsam）
- prudent（circonspect）