粗心大意的意思解释
粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。
例句做题时要认真审题而不可粗心大意。
正音“粗”，不能读作“chū”。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析粗心大意和“粗枝大叶”都有“做事不细心；马虎”的意思；有时可通用。但区别在于：①粗心大意是直陈性的；含贬义；“粗枝大叶”是比喻性的；是中性成语。②粗心大意还有失去警觉和警惕性的意思；“粗枝大叶”没有。③“粗枝大叶”可用来比喻不严密；不详细；粗心大意不能。④粗心大意一般程度较轻；多指不良的思想作风；使用范围较广；可用在工作、学习、日常生活中的各种马马虎虎的表现；“粗枝大叶”所指的马虎程度较重；使用范围窄；多指工作作风不好。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于考虑事情或做事方。
粗心大意的词典解释
词语解释
粗心大意[ cū xīn dà yì ]
⒈ 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑，不严谨。
例怨自己太粗心大意了。
英carelessness; neligent;
引证解释
⒈ 对待事物马虎草率，不认真，不细心。
引《儿女英雄传》第四回：“﹝ 安公子 ﹞忽然灵机一动，心中悟将过来：‘这是我粗心大意。我若不进去，他怎得出来？’”
茅盾 《霜叶红似二月花》三：“我心里有什么快活呢。不过天生我这付脾气，粗心大意，傻头傻脑，老不会担忧罢哩！”
老舍 《骆驼祥子》二一：“既是打了人家的物件，不管怎么不重要，总是自己粗心大意，所以就一声没敢出。”
国语辞典
粗心大意[ cū xīn dà yì ]
⒈ 做事草率，不细心。
引《儿女英雄传·第四回》：「俄延了半晌，忽然灵机一动，心中悟将过来：『这是我粗心大意。我若不进去，她怎得出来？』」
反谨小慎微 小心谨慎 小心翼翼 一丝不苟
英语negligent, careless, inadvertent
法语incurie
粗心大意造句
1.姜玉寒不禁暗自懊恼自己的粗心大意,忘记关门了,他马上说“哦,那你在门外稍等,我马上就好了”。
2.别看他在吃饭穿衣方面粗心大意,但对自己的本职工作则是一丝不苟。
3.我们做事要认真分析可能的出现困难，既不要杞人忧天，又不要粗心大意。
4.尽管你的驾驶技术很高超，也不能粗心大意，要以防万一。
5.在学习中，我们应尽量避免粗心大意的弊病。
6.测绘工作常是差之毫厘，谬以千里，因此一定要十分准确，绝不能粗心大意。
7.在学习中，我们应尽量避免粗心大意的弊病。
8.读书、写字、做作业,都不能粗心大意,不然就会出错。
9.读书、写字、做作业,都不能粗心大意,不然就会出错。
10.冷淡猜疑毁坏友谊，粗鲁愚蠢毁坏幸福，久客不归毁坏爱情，酗毁坏羞恶之心，粗心大意毁坏田地，好施舍不勤勉把财产花光。
粗心大意的翻译
- be negligent
- そそっかしい
- liederlich（unachtsam）
- étourderie