小心谨慎的意思
小心谨慎的意思解释
说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
例句杜兴到此多时，小心谨慎。（清 陈忱《水浒后传》第四回）
正音“慎”，不能读作“sèn”。
辨形“谨”，不能写作“禁”。
辨析小心谨慎和“谨小慎微”；都含有“十分小心；不敢疏忽”的意思。有时可通用；但小心谨慎多用于形容认真仔细；不马虎的态度。“谨小慎微”多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义。
用法联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。
典故西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政。
小心谨慎的词典解释
词语解释
小心谨慎[ xiǎo xīn jǐn shèn ]
⒈ 谨慎行事。
例那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人。
英be careful and cautious;
引证解释
⒈ 谓说话、做事非常慎重。
引《汉书·霍光传》：“出入禁闥二十餘年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》：“帝善 况 小心谨慎，年十六，拜黄门侍郎。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六回：“二楞 是个暴性子，更要小心谨慎才行啦！”
国语辞典
小心谨慎[ xiǎo xīn jǐn shèn ]
⒈ 为人处事、言谈举止非常慎重。也作「小心敬慎」。
引《汉书·卷六八·霍光传》：「出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。」
《初刻拍案惊奇·卷七》：「那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。」
小心谨慎造句
1.我带了钱去上学,妈妈叮嘱我要小心谨慎,不要把钱丢了。
2.兵不厌诈,战场上一定要小心谨慎。
3.他已长成一个头脑清醒，小心谨慎，考虑周密，保险可以发迹的青年人。
4.日本某大学给毕业声的流言：像野猪一样勇往直前，像狮子一样统率一切，想黄牛一样勤勤恳恳，像小猫一样不受他人左右，像狗一样与众协调，像猴子一样机动灵活，有时还要像梅花鹿一样小心谨慎。
5.不论是买住房还是买商铺,都要花费不少的金钱,如果不小心谨慎,就有可能会遭受不必要的损失,轻则跑冤枉路受冤枉气,重则钱房两空。
6.任何人的信用，如果要把它断送了都不需要多长时间。就算你是一个极谨慎的人，仅须偶尔忽略，偶尔因循，那么好的名誉，便可立刻毁损。所以养成小心谨慎的习惯，实在重要极了。
7.我带了钱去上学,妈妈叮嘱我要小心谨慎,不要把钱丢了。
8.鞠躬尽瘁：小心谨慎，不辞辛劳地贡献出全部力量。
9.啊，谁能老是依靠着命运呢？一个人跟着忙碌的世途追逐，常常在不警觉之间就被摧毁了。人总有自知之明才是道理。小心谨慎，莫让幸运来谄媚你，她是最善于趁你漫不经意的时候向你袭击的。乔叟
10.鞠躬尽瘁，死而后已：小心谨慎，竭尽全力去效劳，一直到死为止。
小心谨慎的翻译
- be discreet
- осмотрительность и осторожность
- 用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる