无能为力的意思
无能为力的意思解释
用不上力量；帮不上忙；指没有能力或力不能及。
例句使兵饷顿竭，忠臣流涕顿足而叹，无能为力，惟有一死以报国，不亦大可哀乎？（清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》）
正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“力”，不能写作“立”。
辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量；“无计可施”偏重在想不出办法。
谜语石油危机
用法连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞。
无能为力的词典解释
词语解释
无能为力[ wú néng wéi lì ]
⒈ 用不上力量，也指无力相助或力量达不到。
例人对于自然界不是无能为力的。
英powerless; can do nothing about it;
引证解释
⒈ 用不上力量。多指没有力量完成某件事情或解决某个问题。 清 昭槤 《啸亭杂录·诛伍纳拉》：“伍 浦 皆伏罪，立置於法。参见“无能为役”。
引和 亦无能为力。”
《续孽海花》第十一回：“不过舆论未能尽孚，一时尚难实行，我亦无能为力。”
邹韬奋 《奥国的教训》：“殊不知自己把国力分化到这样的田地，即使有所谓万能的上帝，亦无能为力了！”
国语辞典
无能为力[ wú néng wéi lì ]
⒈ 没有力量促进事情的发展。
引《续孽海花·第四一回》：「不过舆论未能尽孚，一时尚难实行，我亦无能为力，自觉惭愧得很！」
近力不从心
反嗟咄立办
无能为力造句
1.老王已经病入膏肓，即使是华陀再世，恐怕也无能为力。
2.没有人能够阻止爱情的发生，就像没有人能够挽回爱情的消失。更让人无能为力的是，你所以为的深情也许从不是真实的。
3.第一，正在苦恼的名誉，大多无足轻重。第二，真正重大的名誉，自己无能为力。第三，一旦名誉受诬，基本不要在意。第四，更高一层修炼，排除“名执”“我执”。第五，面对他人受诬，应该仗义执言。
4.而在黄河波涛的另一头,远在繁华京师的咸丰皇帝,早已是急火攻心,看着祖宗传下的家业到了自己手上变成了一堆烂摊子却无能为力,只能四处调人又调兵。
5.但我总感觉自己在这扇门前早已由一个欢快的小孩变成了一个苍老无力的老朽,我无能为力,我心余力绌。
6.懊悔的不是曾经的经历有多么不堪多么失败，而是有一份美好的未来却不能用心去把握;沮丧的不是事情做得有多么失望，却是明明有机会补救而认为无能为力坐视不理。
7.一些事，无能为力，爱莫能助，也只得装无知，免得七嘴八舌，更添烦恼。亦舒
8.他怕的不是妖，而是他面对妖物时的无能为力。他愤恨这种无能为力，这种明知不可抵抗却又无法顺服的挣扎徒劳无功，最是摧残人心。溯痕
9.你们不知道我内心多么惭愧，我多么想做好这一切，但是我依然无能为力。我无法解释，我只能说这是命运。我始终要被打败。你们给我的伤害，我不会还给你的。
10.一些事，无能为力，爱莫能助，也只得装无知，免得七嘴八舌，更添烦恼。
无能为力的翻译
- powerless
- не в состоянии помочь（бессильный）
- (援助に)無力(むりょく)である，何もできない
- gegenüber etwas machtlos sein（nichts machen kǒnnen）