销声匿迹的意思
销声匿迹的意思解释
不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
例句他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
正音“匿”，不能读作“ruò”。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
谜语曲终人不见
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
典故唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀。
销声匿迹的词典解释
词语解释
销声匿迹[ xiāo shēng nì jì ]
⒈ 指隐藏起来，不公开露面。
例他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹？——清·李宝嘉《官场现形记》
英occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low;
引证解释
⒈ 见“销声匿跡”。隐藏声音和踪迹，不公开露面。
引明 张钺 《＜何大复先生遗集＞序》：“夫 丰城 之剑，鮫宫之珠……或上薄星辰，或折流洪涛，销声匿跡中自有不可磨灭者存。”
《官场现形记》第二八回：“他平生最是趋炎附势的，如何肯销声匿跡。”
亦作“销声匿迹”。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“徐公 盛时，销声匿迹。衰气一至，无故侵陵。”
鲁迅 《书信集·致时玳》：“那么，指导的英雄一定销声匿迹。”
国语辞典
销声匿迹[ xiāo shēng nì jī ]
⒈ 隐藏形迹，不公开出现。也作「匿迹销声」、「消声灭迹」、「消声匿迹」、「销声敛迹」。
引《官场现形记·第二八回》：「他平生最趋炎附势的，如何肯销声匿迹，如今接连把他闷了几个月，直把他急得要死。」
反大事招摇 四处招摇
销声匿迹造句
1.每当日薄西山，远山寂静鸟儿不鸣，便销声匿迹，当旭日东升一片升腾就，一切周而复始，远眺黄河一泻千里如万马奔腾，回首人间百年沧桑可谓莫衷一是。
2.他不可思议的躲过了追查,从此销声匿迹,过上了颠沛流离的生活.
3.冬天悄悄的到来了，平日里那些活波可爱的小昆虫都销声匿迹了。
4.如今,在平朔矿区周围,各式各样的大宾馆大饭店举目可见,而招待所这个名字却早已销声匿迹。
5.结果，今年在温网决赛中连续三次大胜费德勒以及在美国硬土赛场上的接连夺冠让这些怀疑销声匿迹。
6.他不可思议的躲过了追查,从此销声匿迹,过上了颠沛流离的生活.
7.冬天了,青蛙销声匿迹了。
8.自5月尾出席慈善活动后,徐子淇犹如销声匿迹两个月,期间梁洛施成功生双胞胎儿子,令外界将焦点集中在徐子淇的生子大计上,甚至一度传出人工受孕的消息。
9.如果人人都羞与为伍，请客、送礼之风也就会销声匿迹了。
10.韩云搞不清状况,他只是按照纳灵心决内容,将那缕天地灵气运转至全身,可就在那缕天地灵气运转到左手腕之时,突然销声匿迹,杳无踪迹。
销声匿迹的翻译
- all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
- замолкнуть и скрыться（затаиться）
- 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
- sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
- rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
销声匿迹成语接龙
暂无成语接龙信息