隐姓埋名的意思
隐姓埋名的意思解释
隐瞒自己的真实姓名。
例句旧社会，一些穷人为了逃避债务，隐姓埋名，流落他乡。
正音“隐”，不能读作“wěn”。
辨形“姓”，不能写作“性”。
谜语谜中人
用法联合式；作谓语、定语、状语；用于人。
隐姓埋名的词典解释
词语解释
隐姓埋名[ yǐn xìng mái míng ]
⒈ 隐瞒自己的真实姓名。
例我们到那里去呢？我们还是隐姓埋名，到什么小村里去，一声也不响，大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》
英conceal one’s identity; keep one's identity hidden; live in incognito;
引证解释
⒈ 隐瞒自己的真实姓名以求不使人知。
引元 张寿卿 《红梨花》第四折：“他不是别人，则他便是 谢金莲。着他隐姓埋名，假説做 王同知 的女儿。”
《西游记》第七三回：“我隐姓埋名，更无一人得知，你却怎么知道？”
鲁迅 《三闲集·我的态度气量和年纪》：“不过我要指摘，这位隐姓埋名的 弱水先生，其实是创造社那一面的。”
国语辞典
隐姓埋名[ yǐn xìng mái míng ]
⒈ 改换姓名，不让别人知道。
引元·张寿卿《红梨花·第四折》：「他不是别人，则他便是谢金莲，著他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。」
《儿女英雄传·第一九回》：「一定是你借此躲避你那仇家，作一个隐姓埋名哑迷儿。」
反出头露面 出头露角
隐姓埋名造句
1.因为不堪盛名之累，他不得不隐姓埋名，暂时避居山林，图个耳根清净。
2.老人一生不事*贵,不求闻达,隐姓埋名,一心务农。
3.为你弹奏萧邦的夜曲，纪念我死去的爱情，而我为你隐姓埋名，在月光下弹琴。
4.徐顺则拿着十两银子,忐忑不安的回到徐家村,和婆娘一算计当天便搬离了徐家村,从此隐姓埋名,发誓再也不提起这段事。
5.为了躲避仇家的追杀，他只好逃到国外，隐姓埋名地过着寂寞的日子。
6.一代剑神因痴情而伤为母守孝,隐姓埋名,因一次去京城探亲而卷入一场争权夺利之中,后遭人暗算,逼得他重出江湖,以三尺之剑再次威名天下。
7.不可思议的事终于发生了，世界冠军，无数次国际比赛的锦标获得者，在一个无名氏、一个二十年或者二十五年没有摸过棋盘的人面前，降下了他的旗帜。我们的朋友，这位隐姓埋名的陌生人（B博士），在公开的战斗中战胜了世界上最厉害的象棋名手（琴多维奇）！
8.老人一生不事*贵,不求闻达,隐姓埋名,一心务农。
9.他们隐姓埋名,虽身处江湖,却忧国忧民;虽赴汤蹈火,却再所不辞。
10.范蠡既佐句践灭吴，便离越适齐，从此隐姓埋名，泛游江湖。
隐姓埋名的翻译
- conceal one's identity（keep one's identity hidden; live in incognito）
- жить под вымышленным фамилией и именем
- die eigene Identitǎt verheimlichen