死灰复燃的意思
死灰复燃的意思解释
熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
例句儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。（闻一多《什么是儒家》）
正音“复”，不能读作“fú”。
辨形“燃”，不能写作“然”。
辨析死灰复燃与“东山再起”区别在于：死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来；或恶的势力又重新得势；含有贬义；“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力；多含有褒义；一般不用于事。
谜语烧木炭
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故西汉时，韩安国是汉景帝与梁孝王身边一个很受欢迎的人。但是他年轻的时候，也曾经发生过一段曲折的故事。
由于受到某件事的牵连，他被送进监狱等最后的判决下来。在监狱里有一个叫田甲的看守，对他非常不礼貌，常常毫不留情地羞辱他。有一次安国被欺负得太过份，就告诉田甲说：“你不要以为我这辈子就没有出人头地的一天，暂时熄了火的灰烬，难道就没有可能再烧起来吗？”田甲得意地说：“如果会的话，我一定会撒泡尿浇熄它。”可是，过了不久，安国无罪释放，而且还当上了大官。这时，田甲只好低头向韩安国认错。
死灰复燃的词典解释
词语解释
死灰复燃[ sǐ huī fù rán ]
⒈ 比喻失势的力量重又兴起，也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。
例劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。——宋·陈亮《谢曾察院启》
英renascent; come to life again like dying embers that flare up;
引证解释
⒈ 见“死灰復然”。
国语辞典
死灰复燃[ sǐ huī fù rán ]
⒈ 已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来。
例如：「在郊外烤肉后，要确实将火苗熄灭，以免死灰复燃，引发火灾。」
⒉ 比喻已经平息的事情，又重新活动起来。
例如：「盗版软体消声匿迹一段时间后，最近又有死灰复燃的迹象。」
死灰复燃造句
1.他补充说："我们正在预防很多疾病，病毒通常从10月到4月死灰复燃。我并不认为病毒爆发是异常的现在正是诺瓦克病毒的发病时间。"。
2.本月早些时候，联合国粮农组织敦促感染疫情的国家不要过早地恢复农场的家禽养殖，以免疫情死灰复燃。
3.生产力的这种发展……之所以是绝对必需的实际前提，还因为如果没有这种发展，那就只会有贫穷的普遍化，而在极端的贫困的情况下，就必须重新开始必需品的斗争，也就是说，全部陈腐的东西又要死灰复燃。马克思
4.可术后不到一年,米粒大小的坨死灰复燃,同时迅速向周围扩散;不到两年,牙齿缝隙里,硬颚、软颚上都长着瘤子,张开嘴巴就可看到米粒大小的瘤子密密麻麻。
5.本月早些时候，联合国粮农组织敦促感染疫情的国家不要过早地恢复农场的家禽养殖，以免疫情死灰复燃。
6.他们同那些怨恨在安倍治下死灰复燃的派系政治以及有能力阻碍市场经济政策的后座议员抱成一团，包括那位化妆政治家。
7.苦难使你沉睡已久的心死灰复燃；苦难使你在纵横交错的人生坐标中认识自己；苦难是你枯燥乏味的生活流光异彩；苦难使你在人才济济的潮流中声名雀起。
8.苦难使你沉睡已久的心死灰复燃；苦难使你在纵横交错的人生坐标中认识自己；苦难是你枯燥乏味的生活流光异彩；苦难使你在人才济济的潮流中声名雀起。
9.根据一些人关于梅毒感染率正在上升的报告，这种在中国1960年到1980年间已被消灭的传染病死灰复燃，并开始蔓延，现在成为一种需要紧急干预的迅速增长的流行病。
10.休斯敦时报：科学家用猴子对1918年大流行、今又有死灰复燃之势的流感病毒进行试验之后，对这种毒性最大、杀人最多的流感病毒为何大流行有了更清醒的认识。
死灰复燃的翻译
- come to life again
- возрождáться из пепла
- 失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
- wieder aufleben（sich wieder regen）
- se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres（se rallumer）