卷土重来的意思
卷土重来的意思解释
卷土：卷起尘土；形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来；或重新恢复势力。
例句他们要挣扎，他们要变天，他们要卷土重来。（曲波《林海雪原》一）
正音“卷”，不能读作“juàn”；“重”，不能读作“zhòng”。
辨形“土”，不能写作“士”。
辨析见“东山再起”。
谜语烂泥路上开倒车
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故楚汉相争之时，最后刘邦取得了胜利，他包围了项羽，虽楚霸王后来突围，但只剩下了二十八名残兵败将，逃到了乌江（即现在安徽省乌江镇）。汉军的数千追兵仍在穷追不舍。此时乌江亭长驾着一条小船来接应项羽说：“江东虽小，但是亦有千里土地，数十万人口，你仍可在江东为王。所以，请你快上船渡江吧！”项羽苦笑着说：“天意要亡我，渡江还有什么意思呢？何况，当年同我一起渡江西进的八千江东子弟，而今无一生还，即使江东父老还能拥戴我为王，我已到今日这般天地，自己还有脸面见他们吧？”项羽说完，立即拔剑自刎而死。
杜牧后来游览项羽自杀之地，感慨万千。他写的《题乌江亭》诗中“卷土重来未可知”，即感叹若项羽当年没自杀身亡，而是渡江积蓄力量，再与刘邦较量，那么，谁胜谁负还很难说呢！
卷土重来的词典解释
词语解释
卷土重来[ juǎn tǔ chóng lái ]
⒈ 形容失败后组织力量，恢复势力，重新猛扑过来。
英stage a comeback;
引证解释
⒈ 谓失败后倾其全部力量再图恢复。
引明 无名氏 《鸣凤记·夏公命将》：“国家重地沦亡久，捲土重来在此行。”
清 叶甲 《与家太守书》：“不比乡村耆宿，至头白齿落时，犹挑灯呻吟苦诵，以为石压笋斜出，捲土重来为其口实也。”
孙中山 《革命能得最后之成功》：“那么诸君要究竟如何信仰呢？是要相信我们革命，纵然一时失败，还是可以卷土重来。”
谓失败后重新恢复力量。 唐 杜牧 《题乌江亭》诗：“江东 子弟多才俊，卷土重来未可知。”
续范亭 《休养与学习》诗：“卷土重来再奋鬭，革命未成敢息肩。”
王文才 《＜杨慎诗选＞序》：“世宗 有意包庇……让这群爪牙卷土重来，不达到压倒朝臣中的正派力量决不罢休。”
亦省作“卷土来”。 宋 王安石 《乌江亭》诗：“江东 子弟今虽在，肯与君王卷土来。”
国语辞典
卷土重来[ juǎn tǔ chóng lái ]
⒈ 卷土，人马奔跑时扬起尘土；重来，重新猛扑过来。卷土重来比喻事情失败后，重组力量，再次来过。
例如：「今年考试失利，明年卷土重来。」
近东山再起
⒉ 亦比喻失败后，重新恢复旧有的局面、势力。
例如：「商场得失本无定，只要有恒心毅力，几年之后必可卷土重来，恢复旧观。」
卷土重来造句
1.此外，收入和财富不平等也再度扩大：贫困家庭面临更大的风险，失业、工资下降、工时削减都会造成劳动收入缩水；而华尔街那骇人听闻的奖金不但卷土重来，而且变本加厉。
2.那位老演员二十年后卷土重来，马到成功。
3.忽而销声匿迹，忽而卷土重来。忽而肃穆庄重，忽而姿势放浪。忽而如幻的黄昏，忽而如梦的黎明。
4., 上次做生意失败后,他认真总结教训,又筹集了一些钱,准备卷土重来。
5.既然决定要卷土重来，我们就得戒急用忍，等待最好时机。
6.这家日本汽车巨人目前正竭尽全力从一片惨淡中突围而出，卷土重来，忠实用户对新版凯美瑞的市场反应或许将成为它能否迎来转折最重要的风向标。
7.寒风呼呼的吹在我的鼻子上，我鼻子里的鼻涕流出来了；寒风吹在我的手上，吹第一次的时候，我的手没有木，可是寒风卷土重来，把我的手吹木了；寒风吹在我的脚上，吹到第五次，我的脚冻僵了，于是我使劲的跺脚。
8.如果袜套能够卷土重来，那么我们祖先那种环保的生活方式也可以。
9.那位老演员二十年后卷土重来，马到成功。
10.比赛回来，我因比赛失利而苦恼，妈妈安慰我说：“不要紧，自己尽力了就可以了，下次我们再卷土重来。”。
卷土重来的翻译
- renew an effort after failure
- вновь вернуться
- 螉土重来(けんどちゅうらい)
- nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen
- revenir à l'attaque（organiser un retour）