无孔不入的意思解释
孔：小洞。有空子就钻。比喻利用一切机会去活动。
例句帝国主义对其殖民地的经济掠夺是无孔不入的。
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“入”，不能写作“人”。
谜语钻空子；见缝插针；专访仲尼子孙家
用法紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义。
无孔不入的词典解释
词语解释
无孔不入[ wú kǒng bù rù ]
⒈ 没有什么孔隙不钻入的。比喻消极的东西易于渗透、侵入。亦指人善于钻营，有隙就乘机营求。
英(of odours,ideas,etc.)be all-pervasive; make one's way into every nook and coners; seize every opportunity to do evil;
引证解释
⒈ 遇空隙就钻进去。
引清 李鉴堂 《俗语考原》：“水银泻地，无孔不入。”
⒉ 比喻善于四处钻营；善于利用一切机会。
引《官场现形记》第三五回：“况且 上海 办捐的人，钻捐觅缝，无孔不入。”
续范亭 《警告中国抗战营垒内的奸细分子》：“利用一切机会，无孔不入，无地不钻，来挑拨 中国 的内战。”
邹韬奋 《国事紧张中的言论自由》：“可见任何国的民众对于真确的消息和正确的言论是无孔不入地寻觅着。”
浩然 《艳阳天》第九四章：“萧长春 这小子真是无孔不入，又往这边下笊篱了。”
亦作“无空不入”。 茅盾 《清明前后》第四幕：“种种法规，一切措施，马上又变活了，投机是满天飞跃，无空不入。”
国语辞典
无孔不入[ wú kǒng bù rù ]
⒈ 无所不达。
例如：「病菌是无孔不入的，平日须多注意饮食卫生。」
近无远弗届
⒉ 讥人善于钻营。
引《官场现形记·第三五回》：「况且上海办捐的人，钻头觅缝，无孔不入，设或耽搁下来，被人家弄了去，岂不是悔之不及。」
无孔不入造句
1.在这烂漫的冬季，缠绵的不仅是雪花，还有我的牵挂;温暖的不仅是阳光，还有我诚意的问候;快乐的不仅是无孔不入的风，还有幸福满满的你。多多保重哦!
2.他运用各种手段来达到打入上流社会的目的,简直到了无孔不入的地步。
3.商场上的谣言无孔不入，你可要小心分辨。
4.思想它看不见，摸不着，几乎无孔不入，使那些想要清除它的人无处寻觅。它扎根于人的心灵深处，偶而也长出一些枝丫露在外面。但这些枝丫，你越砍，里面的根反而变得越加粗壮而难以拔除。
5.一个人要么掌握很好的专业技能，要么掌握在生活中无孔不入的本领。这两者都是生财之道。
6.这是一种无孔不入的,传染性极强的病菌,我们必须做好预防工作。
7., 因此，在那些和平局势弱不禁风、危机四伏的地方，他们能无孔不入，利用恐怖手段，轻而易举的摧毁和平、引发斗争。
8.平时应该多洗手，才能预防无孔不入的病菌。
9.他运用各种手段来达到打入上流社会的目的,简直到了无孔不入的地步。
10.这是一种无孔不入的,传染性极强的病菌,我们必须做好预防工作。
无孔不入的翻译
- lose no chance
- находить всевозможные лазейки
- すきがあれば蕑(はい)り込(こ)む，機(き)をのがさない
- durch jede Ritze eindringen（keine Gelegenheit ungenutzt lassen,um ein negatives Ziel zu erreichen）
- profiter de toutes les occasions pour commettre des méfaits