文过饰非的意思
文过饰非的意思解释
用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰：掩饰；过、非：过失、错误。
例句其实错了就老实自己承认，倒是精神安泰的事情；文过饰非是最苦痛的勾当。（邹韬奋《论文、杂感、随笔 硬吞香蕉皮》）
正音“饰”，不能读作“sì”。
辨形“文”，不能写作“纹”。
辨析文过饰非和“讳疾忌医”都有隐瞒自己的缺点错误的意思。但文过饰非侧重于“文”、“饰”；指用各种理由、借口来掩饰自己的错误和缺点；而“讳疾忌医”侧重于“忌医”；比喻怕人批评；不肯接受帮助。
谜语草稿；章草
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
文过饰非的词典解释
词语解释
文过饰非[ wén guò shì fēi ]
⒈ 明知有过错而故意隐瞒掩饰。
英cover up one's errors by excuses; conceal faults and glass over wrongs;
引证解释
⒈ 掩饰过错。
引唐 刘知几 《史通·惑经》：“岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞杜口，怀疑不展，若是而已哉！”
宋 朱熹 《答张敬夫书》：“为机变之巧，则文过饰非，何所不至，无所用耻也。”
《明史·卢洪春传》：“较夫挟数用术，文过饰非，几以聋瞽天下之耳目者，相去何如哉！”
邹韬奋 《硬吞香蕉皮》：“其实错了就自己老实承认，倒是精神安泰的事情，文过饰非是最苦的勾当。”
国语辞典
文过饰非[ wèn guò shì fēi ]
⒈ 掩饰过失、错误。也作「护过饰非」、「饰非文过」。
引《清史稿·卷三七八·苏廷魁传》：「今该御史请收回成命，朕非文过饰非之君，岂肯回护？」
近掩罪藏恶
反洗心革面
文过饰非造句
1., 犯了错误不改,反而文过饰非,就会犯更大的错误。
2.诚信意味着实事求是，不虚伪表里如一说实话，做实事，不夸大其辞，不文过饰非等。
3.春秋晋文公时，李离以执法严禁称著，一旦有错，绝不敷衍了事、文过饰非。贪官污吏只要一听到他的名字，就不寒而栗。
4.其次，这种理论，没有真正地抓住腐败的根源，除了文过饰非以外，于遏制腐败丝毫无补，反而有将反腐败引入歧途之嫌。
5.老爱文过饰非的人，渐渐会失掉真实自我。
6.世事翻覆带来前所未有的心灵激荡，文学中既有最强烈的情感表现，也充斥着文过饰非的虚假言辞。
7.你明明做错事，还找这么多理由辩解，这样文过饰非，只会让大家更难原谅你。
8.做个光明磊落的人，既不居功自傲，也绝不文过饰非。
9.“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
10.而绝不能象一些人那样,刚愎自用、讳疾忌医、文过饰非、沽名钓誉、争功诿过,把一切功劳归于自己,把一切错误归于别人。
文过饰非的翻译
- paper over one's errors
- замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
- あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
- die eigenen Fehler vertuschen
- pallier ses fautes（dissimuler les erreurs）