望穿秋水的意思解释
把眼睛都望穿了。形容盼望的程度。秋水：比喻人的眼睛像秋水一样晶莹。
例句听蕉声一阵一阵细雨下，何处与人闲嗑牙？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。（清 蒲松龄这《聊斋志异 凤阳士人》）
正音“穿”，不能读作“cuān”。
辨形“穿”，不能写作“串”。
辨析望穿秋水和“望眼欲穿”都形容殷切盼望；有时可通用。但望穿秋水常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广；可用于盼望亲友；也可用于盼望救援的人或其他事物。
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；形容对远方亲友的殷切盼望。
望穿秋水的词典解释
词语解释
望穿秋水[ wàng chuān qiū shuǐ ]
⒈ 指盼望急切(秋水，比喻眼睛)
英look forward with impatient expectancy;
引证解释
⒈ 形容急切盼望。秋水，喻指眼睛。
引元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“你若不去啊，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·凤阳士人》：“望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。”
国语辞典
望穿秋水[ wàng chuān qiū shuǐ ]
⒈ 秋水，秋天的水明净澄澈，比喻眼睛。望穿秋水形容盼望的深切。
引《聊斋志异·卷二·凤阳士人》：「望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。」
近望眼将穿 望眼欲穿
德语entgegensehen (V)
法语(expr. idiom.) être dans une attente impatiente
望穿秋水造句
1.树叶黄了，立秋到了；思念漫漫，望穿秋水；牵挂深深，暗送秋波；愿你收获，春华秋实；心情愉快，秋高气爽；身体健康，秋毫无犯；事业有成，独有千秋！
2.我不能暗送秋波，那是暧昧的；我不能暗点秋香，那是唐伯虎的；我不能望穿秋水，那专情是崔莺莺的。所以，我只能送点秋眉秋眼的祝福，深秋快乐！
3.你的笑，划过我的心间，是我一生的眷恋。一世，只为遇见你，月盈，只等你归来。星转斗移，几度春秋，望穿秋水，你何时现身？
4., 在这个秋高气爽的日子里，春花秋月的景色下，我暗送秋波，望穿秋水，希望你，我心中的秋水伊人，能对我的这份真情明察秋毫，立秋日，我期待你的出现！
5.有种孤独叫做情到深处，有种祈祷叫做深藏不露，有种思念叫做望穿秋水，有种温度叫做寒风刺骨，有种问候总是适时到来，有种关怀来自心底叮嘱：早安！天气渐冷，健康要靠自己，注意身体，天冷勿忘加衣！
6.王守仁和小钱俩人对着竹子，神色凝重地坐了下来，从早到晚，四目圆睁，望穿秋水，尽心竭力地去格其中之理。
7., 季节秋高气爽，烦恼过耳秋风，心情秋月春花，思念望穿秋水，生活春华秋实，幸福明察秋毫，牵挂暗送秋波，问候秋月春风，祝福百岁千秋。愿你快乐无忧！
8.牵挂是夜夜落在枕边的悲和泪；牵挂是冷雨敲窗不成眠的呆；牵挂是望穿秋水的愚；牵挂是月光流水下的思念。
9.已经过了约定的时间，却不见伊人出现，我终于体会到望穿秋水的滋味。
10.在这个秋高气爽的日子里，春花秋月的景色下，我暗送秋波，望穿秋水，希望你，我心中的秋水伊人，能对我的这份真情明察秋毫，立秋日，我期待你的出现！
望穿秋水的翻译
- gaze with eager expectation
- просмотреть все глаза（ждать с нетерпением）
- 極めて待(ま)ち焦(こが)れること