同归于尽的意思
同归于尽的意思解释
一同走向死亡或共同毁灭。归：走向；尽：灭亡。
例句只图自己安逸，那管世事艰难，弄到后来，不是同归于尽吗？（清 姬文《市声》第十四回）
正音“尽”，不能读作“jīn”。
辨形“尽”，不能写作“劲”。
辨析同归于尽与“玉石俱焚”区别在于：①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭；没有贵贱、好坏之分；而“玉石俱焚”是强调好的和坏的；或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人；也可用于物；“玉石俱焚”一般用于物。
谜语原子弹打飞机
用法补充式；作谓语、宾语；含褒义。
同归于尽的词典解释
词语解释
同归于尽[ tóng guī yú jìn ]
⒈ 跟对立的人一起灭亡。
英all come to an end; both sides will be doomed; end in commonruin; perish together;
引证解释
⒈ 一同毁灭或死亡。
引《市声》第十四回：“只图自己安逸，那管世事艰难，弄到后来，不是同归於尽吗？”
郁达夫 《蜃楼》八：“将新酒盛入了旧皮囊，结果就是新旧两者的同归于尽。”
田汉 《洪水》第二场：“倘使听其自然，好些地方都要变成汪洋大海，这边的秋禾、高粱、早豆、晚豆都要同归于尽。”
国语辞典
同归于尽[ tóng guī yú jìn ]
⒈ 一同毁灭或死亡。
引《崇祯本金瓶梅·第一回》：「单道世人营营逐逐，急急巴巴，跳不出七情六欲关头，打不破酒色财气圈子，到头来同归于尽，著甚要紧！」
《通俗常言疏证·死丧·同归于尽》引《病玉缘剧》：「倘有一毫防备不周，势必同归于尽。」
同归于尽造句
1., 我军已经抱定和敌人同归于尽的决心，绝对不会让敌人越雷池一步。
2.同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。我开始相信他们定是酒醉后暴跳如雷，自相残杀，同归于尽了。
3.痴情女汽油浇身欲与负心人同归于尽。
4.让我最为不解的是，如此之先进，如此之智能，到最后却只因为弹尽粮绝而同归于尽，是编程者的意思，还是“艾迪”的自我判定？
5.这个人快要死了，他之所以发狂，是因为他的难友没有和他同归于尽，要是可能的话，他会用他的牙和指甲把他撕得粉碎，也决不肯让他去享有他自己快要被剥夺的生命的。
6.审慎及单枪匹马的处境，使他感到犹豫，造成他行动上的延宕。因此最后只能是与敌人同归于尽。
7., 已经没有武器弹药了,要是救援部队还不雪中送炭的话我们只能选择和敌人同归于尽了。
8.显然玩心大起的师师一下子被惊着了,看着舒野眼中那种似要同归于尽的表情一阵慌乱,不是应该羞愧难当,负荆请罪神马的。
9., 小王为了掩护部队的转移,与敌人同归于尽了。
10.一个人一个民族要是没有宁死不屈，敢与敌人同归于尽的精神，只能被人家统治和奴役。
同归于尽的翻译
- perish together
- погибнуть вместе（найти общий конец）
- もろともに滅(ほろ)びる
- gemeinsam zugrunde gehen（zusammen untergehen）
- périr tous ensemble