水滴石穿的意思
水滴石穿的意思解释
滴：液体一点一点地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不断地往下落；把石头穿透。比喻只要有恒心；不断努力；事情自然会成功。
例句乖崖援笔判云：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿。”（宋 罗大经《鹤林玉露》卷十）
正音“穿”，不能读作“cuān”。
辨形“滴”，不能写作“谪”。
用法联合式；作定语；含褒义。
典故宋朝时，张乖崖在崇阳当县令。当时，常有军卒侮辱将帅、小吏侵犯长官的事。张乘崖认为这是一种反常的事，下决心要整治这种现象。
一天，他在衙门周围巡行。突然，他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来。张乘崖喝住小吏，发现他头巾下藏着一文钱。那个小吏支吾了半天，才承认是从府军中偷来的。张乘崖把那个小吏带回大堂，下令拷打。那小吏不服气：“一文钱算得了什么！你也只能打我，不能杀我！”张乘崖大怒，判道：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”为了惩罚这种行为，张乘崖当堂斩了这个小吏。
水滴石穿的词典解释
词语解释
水滴石穿[ shuǐ dī shí chuān ]
⒈ 滴水可使石穿。比喻坚持不懈，集细微之力也能成就难能之功。
例张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰：“一钱何足道？乃杖我也！”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”
英dripping water can wear through a stone;
引证解释
⒈ 水不断下滴，能把石头滴穿。比喻只要持之以恒，日久天长，自会做成难以想象的事情。
引语本《汉书·枚乘传》：“泰山 之霤穿石……水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“张乖崖 为 崇阳 令，一吏自库中出，视其鬢傍巾下有一钱，詰之，乃库中钱也…… 乖崖 援笔判云：‘一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。’”
国语辞典
水滴石穿[ shuǐ dī shí chuān ]
⒈ 滴水久了可使石穿。比喻持之以恒，事必有成。宋·罗大经也作「滴水穿石」。
引《鹤林玉露·卷一〇》：「一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。」
近磨铁成针
英语dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success, You can achieve your aim if you try hard without giving up., Persistent effort overcomes any difficulty.
法语(expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre, la persévérance constante apporte le succès, l'effort persistant surmonte toute difficulté
水滴石穿造句
1.一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。
2.千钧一发的呼吸，水滴石穿的呼吸，蒸汽机粗重的呼吸，玻璃切割玻璃的呼吸。
3.水滴石穿是一种执着，愚公移山是一种执着。执着是锲而不舍的追寻，是百折不饶的探索，执着是热情的投入，是无私的付出。我们执着于友爱亲情，执着于理想追求！人生因执着而精彩，世界因执着而绚丽！
4.历日经年，水滴石穿。持之以恒，功果自显。
5.绳锯木断,水滴石穿,只要我们持之以恒,就一定会成功的。
6., 没有大众努力,没有水滴石穿的功夫,新的风气和作风是形成不起来的。
7., 没有大众努力,没有水滴石穿的功夫,新的风气和作风是形成不起来的。
8.千钧一发的呼吸，水滴石穿的呼吸，蒸汽机粗重的呼吸，玻璃切割玻璃的呼吸。周云蓬
9.尽管蚍蜉撼大树有些荒谬，但是水滴石穿还是可能的。
10.不管做什么事，我们都应该有水滴石穿的毅力。
水滴石穿的翻译
- Constant dripping wears the stone.
- терпение и труд всё перетрут
- 雨(あま)だれ石(いし)を穿(うが)つ，水したりて石を穿つ
- à force de patience on arrive à tout
- Gutta cavat lapidem.