失之交臂的意思解释
交臂：胳膊碰胳膊。指双方擦肩而过。形容当面错过机会。
例句(1)做事要抓住时机，不可轻易放过，以免失之交臂，抱憾终生。
(2)上次我去杭州，正巧你去了苏州，失之交臂，又未能见面。
正音“之”，不能读作“zī”。
辨形“臂”，不能写作“壁”。
谜语文
用法补充式；作谓语；形容当面错过机会。
失之交臂的词典解释
词语解释
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]
⒈ 当面错过好机会。
例机会难得，幸勿失之交臂。
[孔子对颜渊说：]吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！——《庄子·田子方》
这个千载一时的机会，便失之交臂。(交臂：擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》
英just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;
引证解释
⒈ 亦作“失诸交臂”。谓当面错过机会。
引语本《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
王先谦 集解：“虽吾汝终身相与，不啻把一臂而失之，言其暂也。”
清 魏源 《默觚下·治篇一》：“用人者不务取其大而专取小知，则卓犖俊伟之材失之交臂矣。”
郭沫若 《历史人物·鲁迅与王国维》：“这些往事，我今天来重提，只是表明我自己的遗憾。我与 鲁迅 的见面，真真可以说是失诸交臂。”
国语辞典
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]
⒈ 错失良机。参见「交臂失之」条。
引清·魏源《默觚下·治篇一》：「用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」
近当面错过
英语to miss narrowly, to let a great opportunity slip
德语eine günstige Gelegenheit verpassen
失之交臂造句
1.谎言，其存在的价值无非为了身心的愉悦，摆脱尴尬、失望的境地，可是结局有太多次都与之失之交臂，希望出现的场面没有适时发生，心中的悸动反而变得无比松动。
2.别物是人非后，才懂得珍惜；莫抱残守缺中，方明白怀念。该做的事，不要拖延，错过今天，简单亦是奢望；该见的人，切勿随意，失之交臂，相遇或为永诀。曾经很遥远，能忘的，尽量放下，少负重涉远；明天还没来，可想的，肆意驰骋，但脚踏实地。
3.谎言，其存在的价值无非为了身心的愉悦，摆脱尴尬、失望的境地，可是结局有太多次都与之失之交臂，希望出现的场面没有适时发生，心中的悸动反而变得无比松动。
4., 但是，任何人都无法否定的是，无论是人类正常的生活中或是已经过去了的成为无形的历史上都发生过或称“阴差阳错”或称“失之交臂”或称“早知今日何必当初”的事实。
5.如果你一直这样自暴自弃，那你一定会和成功失之交臂。你只有停止自暴自弃，才能避免与成功失之交臂。
6.一百零九、古往今来，多少人原本可以成功，却失败一生；多少人已经接近成功，却失之交臂。人生应是拿起奋斗的斧劈开理想的石，卷起千层浪来比万丈豪情。
7.狂叫着大退了几步,这才看见,趁自己分心偷袭的正在一直碍手碍脚,害自己与渡河机会失之交臂的罪魁祸首,那个可恶的狗头人。
8.幸福，有时很的确简单的，悄然的就出现在我们的身边左右的世界里。我们时时哀叹幸福总与我们失之交臂，差之甚远，那只是因为我们不曾真正用心去感受与发现过的原因。
9., 谎言，其存在的价值无非为了身心的愉悦，摆脱尴尬、失望的境地，可是结局有太多次都与之失之交臂，希望出现的场面没有适时发生，心中的悸动反而变得无比松动。
10.如果你一直这样自暴自弃，那你一定会和成功失之交臂。你只有停止自暴自弃，才能避免与成功失之交臂。
失之交臂的翻译
- fail to meet sb. by a narrow
- упустить случай
- みすみす逃(のが)してしまうこと