惹事生非的意思
惹事生非的意思解释
招惹是非，引起争端。
例句学生在教课上得不到满足，在校内便时常爱闹风潮，在校外也时常惹事生非。（郭沫若《少年时代 我的童年》）
用法联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
惹事生非的词典解释
词语解释
惹事生非[ rě shì shēng fēi ]
⒈ 犹言惹是生非。
引证解释
⒈ 犹言惹是生非。
引《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“如今再説一个富家，安分守己，并不惹事生非。”
卧龙生 《飞燕惊龙》十六：“怎么， 玉箫仙子 那女魔头又来惹事生非了？”
国语辞典
惹事生非[ rě shì shēng fēi ]
⒈ 招惹是非麻烦。也作「惹事招非」、「惹是招非」、「惹是生非」。
引《喻世明言·卷三六·宋四公大闹禁魂张》：「如今再说一个富家，安分守己，并不惹事生非。」
近肆无忌惮 无法无天 为非作歹
反息事宁人
英语variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]
德语Zank und Streit stiften
惹事生非造句
1.龙潭固然知道父皇母后为他安排这场亲事的用意,不过是想让一个人来约束他,让他安家立业,省的成天在外惹事生非。
2.我们不能惹事生非，这样会对终身造成不必要的损失。
3.你不要到处惹事生非,否则会受到惩罚。
4."瞧瞧你又惹事生非了吧，拜托你让我省枫心好不好，天天都闯祸。"妈妈一边说着一边把弟弟带去给人家道歉。
5.你不要到处惹事生非,否则会受到惩罚。
6.大家都要和睦相处，不要惹事生非，这样世界才会太平。
7.现在，“四大杀手”旱灾、洪灾、地震和龙卷风正在地球上到处“惹事生非”，令千万人民都不能过上平静安宁的日子，这到底是天灾还是人祸呢？
8.“瞧瞧你又惹事生非了吧，拜托你让我省点心好不好，天天都闯祸。”妈妈一边说着一边把弟弟带去给人家道歉。
9.“瞧瞧你又惹事生非了吧，拜托你让我省点心好不好，天天都闯祸。”妈妈一边说着一边把弟弟带去给人家道歉。
10.回到乡下后，我到处惹事生非，不是惊吓了小牛就是跌进了小溪里，弄得大家都不停地出冷汗。
惹事生非的翻译
- ask for trouble（make mischief）
- заварить кашу