不卑不亢的意思
不卑不亢的意思解释
卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
例句我们为人处世，应不卑不亢。
正音“亢”，不能读作“kāng”。
辨形“亢”，不能写作“抗”。
谜语打柴不拿绳子
用法联合式；作谓语、定语；含褒义，指对人的态度彬彬有礼有分寸。
典故春秋末年齐国宰相晏婴奉命出使楚国，楚王百般刁难他，先是让他从小门进城，然后说他是矮子，用最差的饭菜招待他，最后用两个齐国囚犯来羞辱他，均被他的不卑不亢的态度及高超的外交才能所折服，结果楚王自取其辱。
不卑不亢的词典解释
词语解释
不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]
⒈ 不卑下也不高傲，态度言语有分寸。
例今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》
英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;
引证解释
⒈ 同“不亢不卑”。
引老舍 《四世同堂》五三：“今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。”
周而复 《上海的早晨》第三部二七：“他不卑不亢地说：‘妙喻妙喻！’”
国语辞典
不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]
⒈ 形容处事待人态度得体，不傲慢、不卑屈，恰到好处。也作「不亢不卑」、「不抗不卑」。
反俯首帖耳 唯唯诺诺
英语neither servile nor overbearing (idiom), neither obsequious nor supercilious
法语(expr. idiom.) ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain
不卑不亢造句
1.我们对外国人应该不卑不亢，而不能低声下气。
2.可是他讲得娓娓动听，不卑不亢，那种年轻人所固有的幼稚的自私心理暴露无遗，终于使听众无力反驳了。
3.什么时候中国人能真正不卑不亢地以平常心对待世界一切强于我或弱于我的国家，既充满民族自信又虚心学习他人长处，既懂得保持民族精华，又能以开阔的胸怀对外来思想和文化，吞吐自如，那就是我们民族真正在精神上健康成熟的时候。
4.他的语言条理清晰,说起话来不卑不亢,俨然一股贵气逼人,不愧是中土大世界的天骄贵胄,就连姑苏牧月和齐南海他们身上,都找不出这种雍容大雅的气场。
5.学会放下，懂得从容。做人除了要天天向上，更要懂得天天向下。天天向下，就是要学会弯腰；就是高调做事，低调做人，放下架子；就是不露锋芒，虚怀若谷；就是不卑不亢，不骄不躁，功成不居。早安！
6.她在外国人面前表现得不卑不亢。
7.成帝虽然糊涂,但见班婕妤奏对从容,不卑不亢,暗暗称奇,也没怪罪,安慰了几句,也就不了了之。
8.做人的最高境界不是一味低调，也不是一味张扬，而是始终如一的不卑不亢。
9.做人最高境界不是一味低调，也不是一味张扬，而是不卑不亢。
10.在求职时,无论是自我介绍,还是回答问题,都要面带微笑,不卑不亢,举止大方。
不卑不亢的翻译
- neither to argue back nor flatter
- держáться с достóинством
- n'être ni servile,humble ni arrogant（n'être ni hautain ni obséquieux）