情随事迁的意思
情随事迁的意思解释
情：心情、感情；迁：变化。情况变了；思想感情也随着变化。
例句后来大抵带在身边，只是情随事迁，已没有翻译的意思了。（鲁迅《为了忘却的记念》）
正音“随”，不能读作“shuí”。
辨形“事”，不能写作“是”。
辨析情随事迁和“事过境迁”都有“随着事情变化而变化”之意。但情随事迁指思想感情变化；“事过境迁”指客观环境变化。
用法主谓式；作谓语、分句；形容人的思想感情。
典故东晋时期，王羲之与当时的名士孙统、谢安等40人聚集在会稽山的兰亭饮酒作诗。王羲之特地把这次聚会写成《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”
情随事迁的词典解释
词语解释
情随事迁[ qíng suí shì qiān ]
⒈ 感情随事物的变化而变迁。
例情随事迁，感概系之矣。——晋·王羲之《兰亭集序》
英one's emotion changes as the conditions alter;
引证解释
⒈ 思想感情随着情况的变迁而发生变化。
引晋 王羲之 《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨係之矣。”
鲁迅 《坟·看镜有感》：“因为翻衣箱，翻出几面古铜镜子来，大概是 民国 初年初到 北京 时候买在那里的，‘情随事迁’，全然忘却，宛如见了隔世的东西了。”
亦作“情逐事迁”。 宋 孙惟信 《风流子》词：“奈情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残。”
国语辞典
情随事迁[ qíng suí shì qiān ]
⒈ 思想、感情随著环境的改变而产生变化。
引晋·王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！」
情随事迁造句
1.此时我也不知道该说什么,对面这个婉若晨曦,我还真不知道她到底是祸国殃民小妖精还是玉洁冰清的小天使,我无力的摇了摇头,算了,一切情随事迁吧。
2.道理人人会讲，诸子百家各有用武之地，但不从心上用力，砥砺出不偏不倚、动转得势的强大心灵，即使做同样的事，说同样的话，动作也会走形。毕竟相由心生，情随事迁。
情随事迁的翻译
- other circumstances; other feelings