一如既往的意思
一如既往的意思解释
指态度没有变化；完全像从前一样。一：完全；如：像；既往：从前。
例句(1)中国人民将一如既往地支持世界各国人民的正义斗争。
(2)张老师虽身患重病，但他仍然一如既往地坚持给学生上课。
正音“既”，不能读作“jí”。
辨形“既”，不能写作“即”。
辨析一如既往和“始终如一”、“自始至终”；都有“一直不改变”的意思。但一如既往偏重在“如同从前”；“自始自终”仅指从“开始到结束”；“始终如一”偏重于两者。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义。
一如既往的词典解释
词语解释
一如既往[ yī rú jì wǎng ]
⒈ 与从前完全一样。
英just as in the past; continue as always;
引证解释
⒈ 完全象过去一样。
引陈毅 《在第二次亚非会议筹备会议上的发言》：“中国 代表团一如既往，在实践中一定贯彻这个原则。”
浩然 《艳阳天》第一二四章：“它一如既往，是一片蓬勃的繁忙景象。”
庞瑞垠 《我们还会相逢……》：“我一到家，父亲便一如既往地乐呵呵地迎了上来。”
国语辞典
一如既往[ yī rú jì wǎng ]
⒈ 和过去完全一样。
例如：「我们将一如既往，本著热诚继续为大家服务。」
英语just as in the past (idiom); as before, continuing as always
德语genauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor
法语(expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours
一如既往造句
1.你：一表人才，一马当先，一飞冲天，一马平川，一应俱全的优秀。我：一心一意，一生一世，一如从前，一如既往的是你的好朋友。十一快乐！
2.难捱的时光终将过去，一如既往。
3.妈妈每个月都一如既往地给我寄钱。
4.从丁香花苞到丁香花，它们还是一如既往的忧郁，一如既往的点缀着高原，一生没有多大的改变，永远是那么忧伤，被易神伤的人们赞颂着，歌唱着：你说你最爱丁香花因为你的名字就是它多么美丽的花又多愁善感的人啊……
5.“金福象”将一如既往，诚挚期待与广大客户进行各方面的友好合作，共同发展。
6.一曲轻快的中速民谣，当对所爱的人唱出承诺时，他的假声一如既往的毫不费力。
7.我们应一如既往,继续发扬刻苦学习、认真钻研的精神。
8.宏伟的万里长城是由千千万万的人民用汗水用勤劳用生命铸造的辉煌；一间小小的房子也是由少数的人用汗水用勤劳用人生浇铸的成果。生命虽然平凡而微不足道，但是，在这一生中，你可以一如既往地给别人以微笑；你可以一如既往地给别人以帮助；你可以……这样的生命有无尽的意义。
9.许多好同志即使在蒙受不白之冤的情况下，仍能忍辱负重，一如既往地为革命工作。
10.人生如一次长长的旅行，旅行中有坦途也有弯路，你得以平静的心态面队每一天，挑战自我，执着向前，一如既往地朝着目的地走下去。
一如既往的翻译
- as in the past
- и впредь（как и прежде）
- まったく以 前(いぜん)と変(か)わらない
- nach wie vor（wie immer）
- comme par le passé（comme toujours）