盘根错节的意思
盘根错节的意思解释
盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。
例句莫谓乡村阻力多，盘根错节须能手。（徐特立《毕业歌》）
正音“节”，不能读作“jiě”。
辨形“盘”，不能写作“磐”；“错”，不能写作“措”。
谜语五百年前的老槐树
用法联合式；作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂。
典故东汉读书人虞诩应太尉李修的聘请为官，西羌突然入侵，他与大将军邓骘的用兵存在分歧而产生矛盾。邓后来找机会报复性调他去朝歌任职。虞诩则认为这是好事，就像砍树应砍那些坚硬的盘根错节，这样才显出斧头的锋利。
盘根错节的词典解释
词语解释
盘根错节[ pán gēn cuò jié ]
⒈ 树根盘绕，木节交错。
例今河南郡是陛下天山之坚木，盘根错节，乱栓其中。——《魏书·甄琛传》
英with twisted roots and gnarled branches;
⒉ 比喻事情繁难复杂，不易解决。
例不遇盘根错节，何以别利器乎？——《后汉书·虞诩传》
英complicated and difficult to deal with;
⒊ 比喻旧势力根深蒂固，不易清除。
英(of old social forces)deep-rooted;
引证解释
⒈ 谓树木根株盘屈，枝节交错。比喻事情的艰难复杂。
引晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪一》：“﹝ 虞詡 ﹞笑曰：‘难者不避，易者必从，臣之节也。不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。’”
《魏书·甄琛传》：“今 河南郡 是陛下之坚木，盘根错节，乱植其中。六部里尉即攻坚之利器，非贞刚精鋭，无以治之。”
宋 陈亮 《三部乐·七月二十六日寿王道甫》词：“从来别真共假，任盘根错节，更饶仓卒。”
邹韬奋 《学生救亡运动的缺点》：“让他尝试尝试，盘根错节，乃见真材。”
亦省作“盘根”、“盘错”。 唐 独孤及 《送虢州王录事之任》诗：“未遇须藏器，安卑莫告劳，盘根儻相值，试用发硎刀。”
唐 刘禹锡 《唐故吏部侍郎奚公神道碑》：“公执直笔，閲簿书，纷拏盘错，一瞬而剖。”
宋 苏轼 《乞擢用林豫札子》：“其人勇於立事，常有为国捐躯之意，试之盘错之地，必显利器。”
明 李东阳 《＜东泷遗稿＞序》：“﹝ 彭东瀧 ﹞慨然思有以大施於世，使之遇盘根，肩重负，必能振厉风节，扬勋绩於无穷。”
⒉ 槃根錯節：树根盘曲，枝节交错。比喻繁难复杂不易解决的事情。
引《后汉书·虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也。不遇槃根错节，何以别利器乎？”
亦省作“槃错”。 清 王晫 《今世说·品藻》：“黄俞邰 目 周櫟园 ：吏事精能，抚戢残暴，则如 张乖崖 ；其屡更槃错，乃别利器，则如 虞升卿。”
国语辞典
盘根错节[ pán gēn cuò jié ]
⒈ 树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂，不易理解。也作「槃根错节」、「错节盘根」。
引《魏书·卷六八·甄琛传》：「今河南郡是陛下天山之坚木，盘根错节，乱植其中。」
近千头万绪
盘根错节造句
1.纵横交错的人事关系，盘根错节的矛盾冲突，弄得他寸步难行。
2.居心平，然后可历世路之险。盘根错节，可以验我之才；波流风靡，可以验我之操；艰难险阻。
3.宦官常在皇帝身边,他们对他察言观色,阿谀谄媚,取得他的信任;他们又多自幼生长于宫内,对宫中朝中之事很熟悉,特别在宫中,他们的势力盘根错节,耳目众多。
4.花园湾的四周有许许多多的古樟树，有的盘根错节，有的成双成对，还有的相互交错着呢！
5., 在沙漠的北缘，可见一条清澈见底的小河，流水潺潺，沿着沙漠蜿蜒西去，在小河两岸，随处可见柳树、杨树挺拔苍翠，盘根错节，状若盘龙。美丽极了。
6.在沙漠的北缘，可见一条清澈见底的小河，流水潺潺，沿着沙漠蜿蜒西去，在小河两岸，随处可见柳树、杨树挺拔苍翠，盘根错节，状若盘龙。美丽极了。
7.这是两棵迎客松，它们盘根错节，摆动枝叶向你们招手致意，欢迎大家的到来，愿你们像松柏常青、永葆青春年华。
8., 给我印象最深的是柳树深深扎在泥土里的根，那它们看起来虬劲有力，仿佛要把它的身躯牢牢地屹立在那里一样。有的树根盘根错节，十分醒目，它高高地突出地面，好像要把人绊倒似的。
9.如今知道太子出手,吐故纳新他不管,他只知道跟钱没仇,一想多年经营、盘根错节的买卖可能被连根铲了,针锋相对是必然。
10.这棵百年的大榕树，生得盘根错节，枝叶茂密。
盘根错节的翻译
- difficult to solve or explain
- переплетáться между собой
- 盤根錯節(ばんこんさくせつ)，複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている
- verwickelt（kompliziert）