气急败坏的意思
气急败坏的意思解释
上气不接下气；狼狈不堪；慌张失措的样子。形容羞怒、狼狈的样子。
例句(1)看他这样气急败坏的神情，一定又发生什么事情了。
(2)他见别人超过自己，就气急败坏地大骂起来。
正音“急”，不能读作“jī”。
辨形“坏”，不能写作“怀”。
辨析气急败坏与“暴跳如雷”有别：气急败坏偏重在慌张、羞恼；作状语时；常以“跑”、“跳”等跟“走”相类的动词为中心词；“暴跳如雷”偏重在急怒、暴躁；作状语时；常以“叫”、“骂”等跟发音有关的动词为中心词。
谜语斗败的公鸡直喘气
用法补充式；作谓语、定语、状语；含贬义。
气急败坏的词典解释
词语解释
气急败坏[ qì jí bài huài ]
⒈ 呼吸急促，狼狈不堪。因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫。
例他们在愤怒中气急败坏地作了回答。
英flustered and exasperated;
引证解释
⒈ 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒。
引《水浒传》第五回：“只见数个小嘍罗气急败坏，走到山寨里叫道：‘苦也！苦也！’大头领连忙问道：‘有什么事，慌做一团？’”
《说岳全传》第七一回：“忽见那些逃回军士，气急败坏，跑回营来。”
鲁迅 《故事新编·采薇》：“约摸有烙十张饼的时候，这才气急败坏的跑回来，鼻子冻得通红，嘴里一阵一阵的喷着白蒸气。”
国语辞典
气急败坏[ qì jí bài huài ]
⒈ 上气不接下气，狼狈不堪的样子。常用以形容慌张或恼怒的样子。也作「气急败丧」。
引《水浒传·第六七回》：「只见一个人气急败坏跑将来。」
《精忠岳传·第七一回》：「忽见那些逃回军士，气急败坏，跑回营来。」
气急败坏造句
1."这么恶劣的事到底是谁做的？"小明气急败坏地问旁人。
2.无缘无故挨了一顿打,他气急败坏地奔回山寨搬救兵去了。
3.公交车超载，乘客还在往上涌，忽听一人大声疾呼：大家不要挤，我这儿有易爆品！司机大惊：什么易爆品？那人将一包东西举过头顶，气急败坏道：鸡蛋啊！都挤爆两个啦！
4.被揭疮疤,周俪当即气急败坏地欲反驳,却又做贼心虚理屈词穷地说。
5.无缘无故挨了一顿打,他气急败坏地奔回山寨搬救兵去了。
6.女警追问道,在她的追逼下,楚凡从脖子红到了耳根,气急败坏却又无可奈何,看到楚凡困窘的模样,她格外的舒爽,一点也没有放过楚凡的意思。
7.但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得，它也没必要那么气急败坏。
8.徐王妃把气急败坏的小郡主揽入怀里,看着跪拜在地上的夏管事,问道。
9.他勃然大怒,气急败坏地说出事实的真相.
10., 在这变化莫测气急败坏的一天里，两位原本犹豫不决的参议员，不再骑墙观望。
气急败坏的翻译
- fuming with rage
- беситься со зиости
- 周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま，あわててふためく
- auβer Atem sein（gereizt und aufgebracht）