切肤之痛的意思解释
切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。
例句对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。
正音“之”，不能读作“zī”；“切”，不能读作“qiē”。
辨形“痛”，不能写作“疼”。
谜语动手术
用法偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。
切肤之痛的词典解释
词语解释
切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]
⒈ 切肤：与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。
例受万罪于公门，竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
英keenly felt pain;
引证解释
⒈ 切身的痛苦。
引明 王守仁 《传习录》卷中：“独其切肤之痛，乃有未能恝然者，輒復云云尔。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“受万罪於公门，竟属切肤之痛。”
鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“他起来之后，也仍旧在街上逛，虽然不比赤膊之有切肤之痛，却又渐渐的觉得世上有些古怪了。”
国语辞典
切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]
⒈ 亲身感受到的痛苦。形容极为深刻难忘。
引《聊斋志异·卷七·冤狱》：「受万罪于公门，竟属切肤之痛。」
近切身痛苦
反漠不相关 无关痛痒
英语keenly felt pain, bitter anguish
切肤之痛造句
1.布莱尔对2005年7月的那场国内发展的恐怖主义感到切肤之痛，在那次事件中有4名当地年轻伊斯兰极端主义分子在伦敦地铁系统及一辆公共汽车上自杀性爆炸，致使52人死亡，伤及百余人。
2., 妈妈说，她对旧社会的悲惨生活深感切肤之痛。
3.那之后，美国经济经历了一系列就业情况的恶化，大约90万就业人员都有切肤之痛。
4.那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。
5.出了问题不讳疾忌医,而是敢于戳痛处,把教训变财富,一度羞于启齿的“切肤之痛”,成了开展专题教育整顿的鲜活案例。
6.连高高在上的国有行业也感受到了切肤之痛。
7.尽管过去18个月里我们大部分人都在股市上遭受了切肤之痛，但股市和经济一样，不会永远保持低迷状态。
8.永远不要指望有人会明白你在说什么，别相信什么切肤之痛，别相信什么感同身受，你就是你，独一无二的你，你的那些情绪、想法、念头，别人无法感知，亦无法理解。独木舟
9.同时企业作为信用主体本身也饱尝了信用缺失所带来的"切肤之痛"。因此，关注企业信用状况，对企业信用缺失现象进行深入研究，对加强企业信用建设，优化社会信用环境，促进社会经济发展具有重大的意义。
10.尽管过去18个月里我们大部分人都在股市上遭受了切肤之痛，但股市和经济一样，不会永远保持低迷状态。
切肤之痛的翻译
- pain of cutting one's body
- глубоко прочувствовать
- 肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)