牵强附会的意思
牵强附会的意思解释
牵：拉；附会：把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起；说成彼此相干。
例句揣古希腊哲人，似不无微知此意者，而厥后则牵强附会之说大行。（鲁迅《坟 人之历史》）
正音“强”，不能读作“qiáng”。
辨形“附”，不能写作“咐”。
辨析牵强附会与“穿凿附会”有别：牵强附会侧重于表示把不相关联的事拉在一起十分勉强；“穿凿附会”侧重于表示硬要把讲不通的讲通。
谜语牵大虫去赴会
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
牵强附会的词典解释
词语解释
牵强附会[ qiān qiǎng fù huì ]
⒈ 生拉硬扯。把没有关系的事物勉强地说成有关系；把没有某种意义的事物说成有某种意义。
例而厥后则牵强附会之说大行。——鲁迅《人之历史》
英give a forced interpretation;
引证解释
⒈ 生拉硬扯，把不相关或关系不大的事物凑合在一起。
引《孽海花》第十一回：“后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。”
马南邨 《燕山夜话·两座庙的兴废》：“民间流传的 杨 家将故事本身，有许多牵强附会，不合历史事实。”
国语辞典
牵强附会[ qiān qiǎng fù huì ]
⒈ 硬把不相干的事物凑合在一起，勉强比附。
引《孽海花·第一一回》：「后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。」
牵强附会造句
1.我们写文章用词要准确,选材不能牵强附会。
2.你这个理由真的太牵强附会，连我们都说服不了，又如何使别人信服呢？
3.在回答老师提问时，一定要说得科学准确，不要牵强附会地去生搬硬套。
4.在回答老师提问时，一定要说得科学准确，不要牵强附会地去生搬硬套。
5.当一场新的艺术运动形成某种时尚时，理应弄清其倡导者的目标所在，因为无论他们的准则在今天看来是多么牵强附会、不可思议，将来都有可能被视为正常的。
6.译文当一场新的艺术运动形成某种时尚时，理应弄清其倡导者的目标所在，因为无论他们的准则在今天看来是多么牵强附会、不可思议，将来都有可能被视为正常的。
7.稗官野史常杂入不少与史实不符的人物与事件，牵强附会而成，不可完全当真。
8.在回答老师提问时，一定要说得科学准确，不要牵强附会地去生搬硬套。
9.这样的内容安排，过于牵强附会，读者一定会觉得不合逻辑的。
10.稗官野史常杂入不少与史实不符的人物与事件，牵强附会而成，不可完全当真。
牵强附会的翻译
- give a strained interpretation
- притянуть за волосы
- 無理(むり)なこじつけ
- an den Haaren herbeigezogen sein