穿凿附会的意思
穿凿附会的意思解释
穿凿：硬要把讲不通的道理讲通；附会：把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释；把没有意义硬是说成有某种意义。
例句但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼；这一咬嚼，便不顾上下文穿凿附会起来了。（朱自清《经典常谈 春秋三传第六》）
正音“凿”，不能读作“zuò”。
辨形“附”，不能写作“付”。
辨析穿凿附会和“牵强附会”；都形容生拉硬扯；勉强凑合。但穿凿附会偏重在“穿凿”；指硬要把讲不通的事情讲通；“牵强附会”偏重在“牵强”；指十分勉强地把不相关联的事硬拉到一起。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，同牵强附会。
穿凿附会的词典解释
词语解释
穿凿附会[ chuān záo fù huì ]
⒈ 生拉硬扯，牵强解释。亦作：穿凿傅会。
引证解释
⒈ 生拉硬扯，牵强解释。
引《宋史·王安石传》：“晚居 金陵，又作《字説》，多穿凿附会。”
清 袁枚 《随园随笔·牧斋小人心术见于注书》：“牧斋 笺 杜，句句以小人之心窥君子之腹，穿凿附会，令人欲呕。”
鲁迅 《书信集·致陶亢德》：“其中虽然有几点还中肯，然而穿凿附会者多，阅之令人失笑。”
亦作“穿凿傅会”。 明 王廷相 《答许廷纶》书：“愚尝窃议《河图》、《洛书》经纬之论，与夫五行先天之学，皆出於异端穿凿傅会之私，儒者不宜据以解经。”
国语辞典
穿凿附会[ chuān zuò fù huì ]
⒈ 凭空杜撰，随意牵合。
例如：「一棵老树经由久来的渲染与穿凿附会，竟成了法力无边的大树公。」
穿凿附会造句
1.蓬莱地处海上,经历代修葺已颇具规模,从陆上望之,云雾缭绕,宛如仙境,因此世人多穿凿附会蓬莱为仙人所居。
2.如果你提前准备好了赞扬别人的话，或者在说之前已经过分想好了说话内容，听上去就会过于流畅，过于穿凿附会，令人怀疑。
3.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
4.你这样东拉西扯的说明，只会让人认为是一种穿凿附会，无法令人信服。
5.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
6.如果有机会,真得要好好领略一番这游戏里的风光,虽然乃虚拟而成,但天然去雕饰,只有鬼斧神工之妙意,却没有穿凿附会之矫情。
7.小的虽说没在官场上混过,可吃百家饭,穿百家衣长大,察言观色,穿凿附会是小的的强项。
8., 于是有人穿凿附会,说,也许,当年清政府火烧僵尸村时,并没有烧干净利索,经过两个多世纪的暗中繁衍生息,这些鬼蜮魍魉又发展壮大了,出来害人了。
9.如果你提前准备好了赞扬别人的话，或者在说之前已经过分想好了说话内容，听上去就会过于流畅，过于穿凿附会，令人怀疑。
10.而老爷子临死前那番话,却像是在说他根本没有得到什么传国玉玺,而只是天下人捕风捉影,穿凿附会而已。
穿凿附会的翻译
- draw a forced analogy
- 無理(むり)にこじつける
- eine gezwungene Interpretation geben（etwas an den Haaren heranziehen）
- donner une explication forcée,tirée par les cheveux