面不改色的意思
面不改色的意思解释
面：颜面；色：颜色。颜容不改变颜色。形容遇到危险时从容镇静；毫不畏惧的神态。
例句（秦王）叱左右前缚（蔺）相如，相如面不改色。（明 冯梦龙《东周列国志》第九十六回）
正音“色”，不能读作“shǎi”。
辨形“改”，不能写作“孜”。
谜语红颜永胜
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
面不改色的词典解释
词语解释
面不改色[ miàn bù gǎi sè ]
⒈ 遇事从容镇静，毫无惧色。
英do not change color; keep one's face bravely; preserve appearance;
引证解释
⒈ 见“面不改容”。
国语辞典
面不改色[ miàn bù gǎi sè ]
⒈ 不改变脸色。形容遇到危险时神态沉著镇定。也作「面不改容」。
引《西游记·第一三回》：「好男子，气不连喘，面不改色。」
《三国演义·第八一回》：「宓面不改色，回顾先主而笑。」
德语keine Miene verziehen
法语rester impassible, sans sourciller
面不改色造句
1.虽然么有一种表达是真的,比尔编造古代事件却面不改色.
2.刘胡兰在敌人的铡刀面前面不改色,大义凛然,表现了一个共产党员崇高的革命气节。
3.江姐在敌人的严刑拷打面前面不改色,大义凛然。
4.虽然没有一句话是真的,比尔编造故事却面不改色.
5.帐内诸将见此情景,人人掩面失色,二叔却仍然下棋喝酒,谈笑风生,面不改色。
6.男子看她看到自己受这么重的伤却面不改色感到佩服,却也因为他的见死不救感到烦躁。
7.如果说松树在秋天里象征一个倔强的孩子的话，那么在冬天里，松树则是一个勇敢坚强的男子汉，它面对风雪严寒能够傲然挺立一个严冬而面不改色。
8.面不改色：面：颜面；色：颜色。脸色不变。形容遇到危险时从容镇静、毫不畏惧的样子。
9.在危急关头，大家看到指挥员仍然面不改色，谈笑自若，渐渐地也都镇定了下来。
10.亏得姚雪平日里被视为凌波仙子,竟有如此蛇蝎心肠,一时间众多忌惮鄙夷的目光纷纷扫向飞雪队长,却见其面不改色心不跳,神色淡然地旁观着这一幕。
面不改色的翻译
- keep a straight face
- не изменяться в лице
- ohne eine Miene zu verziehen（ohne mit der Wimper zu zukken）