红颜薄命的意思解释
旧指美貌女子不是早死；就遇不到好人或生活多磨难。红颜：美貌女子；薄命：命运不好。
例句这都是刘四妈这个花嘴，哄我落坑堕堑，致有今日，自古红颜薄命，亦未必如我之甚。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音“薄”，不能读作“báo”。
辨形“薄”，不能写作“泊”。
谜语关云长英年早逝
用法主谓式；作宾语；指女子容貌美丽但遭遇不好。
红颜薄命的词典解释
词语解释
红颜薄命[ hóng yán bó mìng ]
⒈ 红颜：少女美丽的容颜。薄命：命运不好。旧谓美貌女子早夭或嫁的丈夫不如意。
例总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。——《元曲选·鸳鸯被》
英a beautiful girl has an unfortunate life;
引证解释
⒈ 谓美女遭遇不幸。
引元 无名氏 《鸳鸯被》第三折：“知他是今世是前生，总则我红颜薄命。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“自古红颜薄命，亦未必如我之甚！”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“色之极媚者，莫过於桃；而寿之极短者，亦莫过於桃。红颜薄命之説，单为此种。”
国语辞典
红颜薄命[ hóng yán bó mìng ]
⒈ 叹息美女的命运不佳。元·无名氏也作「美人命薄」、「红颜命薄」。
引《鸳鸯被·第三折》：「总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。」
《隋唐演义·第三四回》：「大凡人做了个女身，已是不幸的了；而又弃父母，抛亲戚，点入宫来，只道红颜薄命，如同腐草，即填沟壑。」
近命薄如花
英语beautiful women suffer unhappy fates (idiom)
红颜薄命造句
1.尽管，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。
2.妇女解放运动就是要彻底改变“红颜薄命”的悲剧,让妇女自己掌握命运。
3.尽避，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。
4.尽管，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。
5.尽管，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。
6., 恨天妒英才！恨世态炎凉！恨亲情淡薄！恨无家可归！恨有眼无珠！恨痴情无药！恨小人作乱！恨红颜薄命！恨壮志难酬！恨有心无力！恨天命不可逆转！恨这一生未食败果！路非
7.恨天妒英才！恨世态炎凉！恨亲情淡薄！恨无家可归！恨有眼无珠！恨痴情无药！恨小人作乱！恨红颜薄命！恨壮志难酬！恨有心无力！恨天命不可逆转！恨这一生未食败果！路非
8.唉,红颜薄命,生错了时代,要是在我们那个时代,此女肯定是天后一级的人物,现如今却只能在这平康里蹉跎岁月。
9.尽管，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。
10.如此豆蔻年华,不在学堂里读书,却早早的被自己这个花花大少开了苞,每日做些散碎的家务,红颜薄命,一至于斯。
红颜薄命的翻译
- a beautiful girl has an unfortunate life（Prettiness dies first.）
- 佳人には篔命
- une belle qui n'est pas favorisée par le sort（souvent beauté ne fait pas le bonheur）