防不胜防的意思
防不胜防的意思解释
防：防备；胜：尽；完全。形容防备不过来。
例句叭儿之类，是不足惧的，最可怕的确是口是心非的所谓“战友”，因为防不胜防。（鲁迅《致杨霁云信》）
正音“胜”，不能读作“shēng”。
辨形“防”，不能写作“妨”。
谜语方
用法紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受。
防不胜防的词典解释
词语解释
防不胜防[ fáng bù shèng fáng ]
⒈ 要防的事太多，提防不过来。
例这种小人，真是防不胜防。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英impossible to defend effectively; cannot reckon with all eventualities; be not easy to guard against; cannot stand up to;
引证解释
⒈ 形容要防备的太多，以致防备不过来。
引清 黄钧宰 《金壶浪墨·贾明府》：“秀泉 耳目甚众，公视其罪可杀，即请杀之。不可，则不如释之，若久繫狱中，防不胜防。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回：“这种小人，真是防不胜防。”
茅盾 《子夜》八：“家门不幸，真是防不胜防。”
国语辞典
防不胜防[ fáng bù shēng fáng ]
⒈ 难以防备。
引《二十年目睹之怪现状·第四七回》：「这种小人，真是防不胜防。」
防不胜防造句
1.我军在毛*席的领导下，利用农村包围城市，打得敌人防不胜防。
2.由病毒、病菌等微生物造成的传染性疾病，人们对无处不在的病菌和病毒虽然防不胜防，但可以通过用樊字疗法让血管保持畅通、让血液循环保持畅通、让身体更加强壮，身体强壮了，免疫功能自然就会增强。
3.电网碰碰车是一种参与性的娱乐设备，游客亲自驾驶，碰、擦、左冲、右撞，防不胜防，令人刺激精彩。
4.由病毒、病菌等微生物造成的传染性疾病，人们对无处不在的病菌和病毒虽然防不胜防，但可以通过用樊字疗法让血管保持畅通、让血液循环保持畅通、让身体更加强壮，身体强壮了，免疫功能自然就会增强。
5.下课了同学们有的打乒乓球，有的人打出变幻莫测的旋球，有的打出了技术高超的杀球，有的打出了让人防不胜防的擦边球。
6.孔德认识到，而其诸多同时代人却未能认识到，如果一个世俗社会完全醉心于财富聚敛、科学发现、大众娱乐、浪漫爱情，却从根本上失去了伦理教诲、心灵抚慰、超然敬畏、群体凝聚，则该社会终将遭遇防不胜防的集体病患。
7.污染现象隐藏杀机，防不胜防，重要的是诊断医师应有警惕性和对污染的防范意识，对于片中出现的一些异常成分或与病变不相一致的细胞时需要认真阅片辨别真伪，前后联系，捕捉蛛丝马迹，避免上当受骗。
8.下课了同学们有的打乒乓球，有的人打出变幻莫测的旋球，有的打出了技术高超的杀球，有的打出了让人防不胜防的擦边球。
9.这些散状分布、集中爆发的山地灾害往往使得铁路部门疲于应付，防不胜防。
10.掌法初发之际,犹如微风轻烟,不露痕迹,待着人身体之际却忽的炸裂开来,内劲迸发,犹如雷霆震击,地崩山摧,叫人防不胜防。
防不胜防的翻译
- impossible to defend effectively
- никакие мéры предосторóжности не помогáют
- 防(ふせ)ぐに防ぎれない
- impossible de se prémunir,se se défendre