随遇而安的意思
随遇而安的意思解释
随：顺从；遇：遭遇；安：安然自得。顺从环境的变化而安然自得；指能适应各种环境并感到满足。
例句不过能够随遇而安——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来，可以稍为安稳，能够敷衍下去而已。（鲁迅《两地书》六）
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨形“随”，不能写作“遂”。
辨析见“安之若素”。
谜语旅行家
用法偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义。
随遇而安的词典解释
词语解释
随遇而安[ suí yù ér ān ]
⒈ 处在任何环境都能适应并感到满足。
例保重弱躯，开扩心地，随遇而安，足慰悬悬矣。——清·尹会一《健余尺牍·示嘉铨》
英feel at home wherever one is; accept the circumstances with good will;
引证解释
⒈ 谓能安于所处的各种境遇。
引《孟子·尽心下》“若将终身焉” 宋 朱熹 集注：“言圣人之心，不以贫贱而有慕於外，不以富贵而有动於中，随遇而安，无预於己，所性分定故也。”
鲁迅 《两地书·致许广平六》：“不过能够随遇而安－－即有船坐船云云。”
亦作“随寓而安”。 明 李贽 《与城老书》：“唯我能随寓而安，无事固其本心，多事亦可度日。”
明 沉鲸 《双珠记·二友推恩》：“孤踪泛泛水中鳧，料能随寓而安矣。”
国语辞典
随遇而安[ suí yù ér ān ]
⒈ 能安于所处的环境。也作「随寓而安」。
引《三侠五义·第六七回》：「出家人随遇而安，并无庵观寺院，随方居住。」
《七侠五义·第七七回》：「你我读书人，接物待人理宜从权达变，不过随遇而安，行云流水。」
随遇而安造句
1.放弃对功名利禄的追逐，你随遇而安得到的将会是宁静与淡泊；放弃对金钱无止的掠夺，你安常处顺得到的将会是安心与快乐；放弃掌声鲜花的陶醉幸福，你激流勇退得到的将会是醒悟与乐观；放弃香车美女的沉迷，你得到的将会是平安与长寿。
2.我喜欢蒲公英，尤其喜欢她随遇而安的恬淡平和。
3.安静的等待，洒脱的飞翔，随遇而安的气度，安贫乐道的生活，蒲公英就象冰山下的火种，外表清冷孤傲，内在热血奔腾。
4.蟋蟀和它们不同，不肯随遇而安。它常常慎重地选择住址，一定要排水优良，并且有温和的阳光。
5.对人诚恳，做事负责，多结善缘，自然多得人的帮助。淡泊明志，随遇而安，不作非分之想，心境安泰，必少许多失意之苦。李嘉诚
6.人生在世，许多变故是不由自主的，但若时时随遇而安，都能做到知足长乐啊。野夫
7.安静的等待，洒脱的飞翔，随遇而安的气度，安贫乐道的生活，蒲公英就象冰山下的火种，外表清冷孤傲，内在热血奔腾。
8.如果一个人的欲望能够得到实现，我想郁闷肯定是会远离自己的。或者一个人干脆什么欲望也没有，纯粹顺其自然随遇而安，那也有可能不会有郁闷的。
9.鸠摩智微微笑道：“世外闲人，岂再为这等俗事萦怀？老衲今后行止无定，随遇而安，心安乐处，便是身安乐处。”。
10.这江湖是什么？你说英雄美人，我说好酒佳肴；你说恩怨情仇，我说刀光血影；你说功成名就，我说随遇而安。
随遇而安的翻译
- be at home anywhere
- легко сживáться с любым условиями
- どんな境遇にも安(やす)んずる
- sich nach der jeweiligen Situation richten kǒnnen
- prendre les choses comme elles viennent et s'en contenter（être content partout）