萎靡不振的意思
萎靡不振的意思解释
形容意志消沉。萎靡：精神颓丧；不振作；颓唐：消沉；振：振奋。
例句鲁迅《华盖集 牺牲谟》：“你不要这幺萎靡不振，爬呀！朋友！”
正音“靡”，不能读作“mí”。
辨形“振”，不能写作“震”。
辨析萎靡不振和“没精打采”都有精神萎靡不振作的意思。但萎靡不振偏重在长期的精神状态；而“没精打采”偏重在一时的精神状态。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故公元1125年，金军大举南下进攻北宋，燕京守将郭药师投敌，黄河守将梁方平脱逃，直逼北宋都城东京，宋徽宗将帝位传给儿子宋钦宗赵桓，自己逃到镇江。大臣杨时上书说：“大敌当前必须振奋精神抗击金人入侵，如果萎靡不振就只有灭亡。”
萎靡不振的词典解释
词语解释
萎靡不振[ wěi mǐ bù zhèn ]
⒈ 衰颓消沉；精神不振作。
引证解释
⒈ 衰颓消沉；精神不振作。
引鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“你不要这么萎靡不振，爬呀！朋友！”
毛泽东 《学习与时局》：“例”
例如：犯过错误，可以使人觉得自己反正是犯了错误的，从此萎靡不振。
国语辞典
萎靡不振[ wēi mǐ bù zhèn ]
⒈ 形容颓丧消沉，没有精神。也作「委靡不振」。
引《黄绣球·第二四回》：「大凡做学生的，原要讲合群，原要有尚武的精神，不可萎靡不振。」
近精神萎顿
英语dispirited and listless (idiom); downcast
萎靡不振造句
1.考试失败了,应该总结经验教训,不应该萎靡不振,悲观失望。
2.没想到当年壮志凌云的他，今日竟然变得如此萎靡不振。
3., 没想到当年壮志凌云的他，今日竟然变得如此萎靡不振。
4., 没想到当年壮志凌云的他，今日竟然变得如此萎靡不振。
5.正在如火如荼进行的美国中期选举以及萎靡不振的经济形势给目前的局面火上浇油，一些内部人士预测针对中国的处罚条例最终会得到参议院和众议院的批准。
6.热水澡肯定不能包治百病，但我想例外也不会太多。每当我悲痛欲绝，或者神经紧张、夜不成寐，或者迷上了什么人却得等上一个星期才能见他一面，我都会意志消沉、萎靡不振，这时我就会对自己说：洗个热水澡吧。
7.这几天他萎靡不振,像个病人似的,不知道有啥心事。
8.情绪状态,包括心情沮丧、焦虑暴躁,心神不宁、脑中充塞负面想法、沉浸于无力感、萎靡不振。
9.没想到当年壮志凌云的他，今日竟然变得如此萎靡不振。
10.痛苦与哀愁已经使她的精神萎靡不振。
萎靡不振的翻译
- in low spirits
- чувствовать себя подавленным（впасть в прострацию）
- niedergeschlagen