愉的说文解字解释

卷别卷十下反切羊朱切頁碼第353頁，第22字續丁孫

愉

薄也。从心兪聲。《論語》曰：「私覿，愉愉如也。」

附注段玉裁注：「鄭注云：『愉愉，容色和也。』正薄樂之義。」

卷别卷二十反切羊朱反頁碼第858頁，第7行，第2字述

薄也。從心俞聲。《論語》曰：「私覿愉愉如也。」

鍇注臣鍇曰：「示民不愉愉，薄也。」

卷别卷十下反切羊朱切古音第四部頁碼第2034頁，第2字許惟賢第889頁，第2字

薄也。

段注薄本訓林薄，蠶薄。而叚爲淺泊字。泊《水部》作洦。凡言厚薄皆𣆪泊之叚借也。此薄也當作薄樂也。轉寫奪樂字。謂淺薄之樂也。引申之，凡薄皆云愉。《唐風》。他人是愉。傳曰：愉，樂也。《禮記》曰：有和氣者。必有愉色。此愉之本義也。毛不言薄者，重樂不重薄也。鹿鳴。視民不恌。傳曰：恌，愉也。許書《人部》作佻，愉也。《周禮》。以俗敎安。則民不愉。鄭注。愉謂朝不謀夕。此引申之義也。淺人分別之。別製偷字，从人。訓爲偷薄。訓爲苟且。訓爲偷盜。絕非古字。許書所無。然自《山有樞・鄭箋》云愉讀曰偷。偷，取也。則不可謂其字不古矣。

从心。俞聲。

段注羊朱切。古音在四部。

《論語》曰：私覿愉愉如也。

段注《鄉黨》篇文。覿者，儥之俗字。愉愉，《聘禮》作俞俞。《論語》鄭注云：愉愉，容色和也。正薄樂之義。

朱^一即偷字，偷，薄也。假借為諸偷、偷兒字（見《後漢書》）。引申為歡樂之愉，因喜則必較[憂患時]輕佻也。（佻、亦可訓偷，《國語》「佻天之功」即「偷天之功」。佻、偷雙聲）。

錢^一即偷字，偷，薄也。（假借為偷兒、諸偷（見《後漢書》），愉，輕佻也；偷，薄也。偷東西之偷由薄行義引申。引申訓樂者，樂時人必佻也。愉愉如也之義由樂訓來。（佻亦可訓偷，《國語》：「佻天之功」即「偷天之功」。佻、偷雙聲）。

錢^二今用作偷，皆輕薄也。引申為歡樂，因歡樂必較憂患時為輕薄也。

愉，浅浅的快乐。字形采用“心”作边旁，采用“俞”作声旁。《论语》上说：“私下见面时，他的脸色一副和悦的样子。”

金文的形構或僅作俞，或從心作愈；戰國文字作愈；篆文字形作愉。行款雖有下形上聲與左形右聲之異，並不影響字義。字形從心、俞聲，以心表示與心境相關；俞聲，表示音讀。在六書中屬於形聲。

薄也。从心俞聲。《論語》曰：“私覿，愉愉如也。”