坐观成败的意思
坐观成败的意思解释
坐在一边；观察别人的成败；即对别人的成功或失败持旁观的态度。
例句吾想西伯侯姬昌自在安然，违避旨意，按兵不动，坐观成败，真是可恨。（明 许仲琳《封神演义》第二回）。
辨析坐观成败与“作壁上观”有别：坐观成败是直陈性的；“作壁上观”是比喻性的。
谜语看战争片
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
典故汉武帝晚年怀疑有人要谋害他，派江充去调查。江充借机杀了竞争对手，并把矛头指向太子刘据。刘据忍无可忍杀了江充，汉武帝发兵捉拿刘据。刘据向任安求救，任安假装接受但不出兵，被汉武帝知道后以他坐观成败有二心而治罪。
坐观成败的词典解释
词语解释
坐观成败[ zuò guān chéng bài ]
⒈ 对于他人的成功或失败采取旁观态度。
英wait to see what will come of another’s venture; look on coldly; be a mere onlooker;
引证解释
⒈ 对别人的成功或失败采取旁观态度。
引《史记·田叔列传》：“是老吏也，见兵事起，欲坐观成败，见胜者欲合从之，有两心。”
唐 王勃 《三国论》：“袁本初 据四州之地，南向争衡； 刘景升 拥十万之师，坐观成败。”
清 薛福成 《书合肥伯相李公用沪平吴》：“洋将恃功骄踞，缓则索重赏，急则坐观成败。”
亦作“坐视成败”。 《晋书·王敦传》：“臣备位宰辅，与国存亡……岂忍坐视成败，以亏圣美。”
国语辞典
坐观成败[ zuò guān chéng bài ]
⒈ 冷眼旁观他人的成功与失败而不参与。明·梁辰鱼也作「坐视成败」。
引《史记·卷一〇四·田叔传》：「见兵事起，欲坐观成败，见胜者欲合从之，有两心。」
《浣纱记·第二一出》：「言朅囚既历艰难，誓雪耻肯坐观成败。」
近冷眼旁观 隔岸观火
坐观成败造句
1.胜败兵家常事,何必请罪?只是如今刘备大军攻我,曹军既已出骆谷、斜谷,为何按兵不动,坐观成败?可去一人催促他出兵。
2.惟丕仍不欲助吴,坐观成败,只是按兵不动。
3.岳飞,你官居显爵,不思发兵扫北,以报国恩,反按兵不动,坐观成败,又且克减军粮,你怎么解释?
4.胜败兵家常事,何必请罪?只是如今刘备大军攻我,曹军既已出骆谷、斜谷,为何按兵不动,坐观成败?可去一人催促他出兵。
坐观成败的翻译
- wait to see what will come of another's venture（look on coldly; be a mere onlooker）