走投无路的意思
走投无路的意思解释
无路可走（投：投奔）。指陷入绝境。
例句她真是走投无路了，只好来求老主人。（鲁迅《彷徨 祝福》）
辨形“投”，不能写作“头”。
辨析见“穷途末路”。
谜语桥头上马
用法主谓式；作谓语、补语；含贬义。
典故《潇湘雨》，中国元杂剧作品，是现存元杂剧中仅有的一部以男人负心为题材的剧作。写书生崔通中状元后，背弃前妻张翠鸾，又娶试官的女儿。在张翠鸾寻夫至崔通任所时，崔竟诬陷她是私逃的奴婢，将她判罪，发配沙门岛，阴谋途中加害。行至临江驿，翠鸾深夜悲哭，被失散多年任肃政廉访使的父亲张天觉发现，才得以申雪。作品对崔通的趋炎附势、狠毒阴险的性格，有充分的揭露。语言流畅，关目动人。京剧《临江驿》据此改编，仍在演出。“淋的我走投无路；知他这沙门岛是何处酆都。”
走投无路的词典解释
词语解释
走投无路[ zǒu tóu wú lù ]
⒈ 形容走到无投身之地，前无生路。
英have no way out; be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one’s tether;
引证解释
⒈ 无路可走。比喻陷入绝境，没有出路。
引元 杨显之 《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路……怎当这头直上急簌簌雨打，脚底下滑擦擦泥淤。”
《封神演义》第四八回：“闻太师 这一会神魂飘荡，心乱如麻，一时间走投无路。”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“现在她只剩了一个光身了。大伯来收屋，又赶她。她真是走投无路了。”
国语辞典
走投无路[ zǒu tóu wú lù ]
⒈ 无路可走。形容处境窘困。元·杨显之也作「走投没路」、「走头无路」。
引《潇湘雨·第三折》：「淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处酆都。」
《文明小史·第一九回》：「现在不知吉凶如何，急得他走投无路，恨不能立时插翅回去。」
近穷途末路 山穷水尽 日暮途穷
反前程万里
走投无路造句
1.流落在此,床头金尽,举目无亲,他已经走投无路了。
2.侯思只觉得自己防不胜防，不一会儿就岌岌可危了，再一会就走投无路了。
3.村民被侵略者逼得走投无路。
4.郭威和众多将领是激于义愤前来清君侧的,本意就是除掉挟持天子擅杀大臣的几个佞幸,结果奸党走投无路之余居然还弑君,真是罪大恶极啊……
5.她真是走投无路了，只好来求老主人。
6.如果拿不到这份账目,他就走投无路了.
7.董叙阳抬头望了望乌云密布的天空，突然，零星雨滴落到了脸上，雨滴越来越密集，凉风袭来，浑身湿透的董叙阳禁不住打了个冷战。他狼狈地站在春天的第一场雨里，觉得想哭。原来，走投无路的感觉是这样的。简蔓
8.别再逼他，他已走投无路了。
9.***思想广泛传播并且为全世界革命人民所掌握，全世界人民的革命运动正在蓬勃发展，以美国为首的帝国主义和以苏联修正主义叛徒集团为首的现代修正主义，矛盾重重，内外交困，面临着全面的严重危机，日益陷于孤立和走投无路。
10.刘邦被项羽彼得走投无路，只有破釜沉舟才有可能取胜！
走投无路的翻译
- be driven from pillar to post（have no way out; be in an impasse; be up against the wall）
- не иметь никакого выхода（нет никакого выхода）
- 艖(み)を寄(よ)せるところがない
- in eine ausweglose Lage geraten（keinen Ausweg finden）
- se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue