指日可待的意思解释
形容不要多久就可达到目的（指日：可以指出日期）。
例句我国实现社会主义现代化指日可待。
辨形“待”，不能写作“侍”。
谜语等明天；全天候
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
指日可待的词典解释
词语解释
指日可待[ zhǐ rì kě dài ]
⒈ 不久就可以实现。
例胜利指日可待。
英be just round the corner; can be expected soon;
引证解释
⒈ 谓不久即可实现。
引宋 司马光 《乞开言路状》：“以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。”
梁启超 《日俄战役关于国际法上中国之地位及各种问题》：“近数年来，留学 欧、美、日本 者渐多，斐然成章，指日可待。”
亦作“指日而待”。 《隋唐演义》第七一回：“将来执掌 昭阳，可指日而待，为何夫人双眉反蹙起来？”
国语辞典
指日可待[ zhǐ rì kě dài ]
⒈ 不久即将实现。宋·司马光〈乞开言路状〉：「以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。」宋·曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：「推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。」也作「指日而待」。
反遥遥无期
英语imminent, just around the corner (idiom)
德语in absehbarer Zeit zu erwarten
法语(expr. idiom.) imminent
指日可待造句
1.可是，或许有朝一日这可能变得无关紧要，如果说手机科技的迅速发展能让我们看出端倪，那麽人们所到之处都能连接上网的日子应当是指日可待了。
2.而如今自己能拜仙界大能的弟子为师,以后的修仙之路可以说一步登天,这是多少人梦寐以求的事,同时报父母之仇也指日可待,心中惊喜交加激动不已。
3.我军已向敌军攻击,拿下敌占区,是指日可待的事。
4.尽管现在的宝山除了中心地区外都很荒凉，但要是看看上海的发展步伐就不难想象打造另一个浦东也是指日可待！
5.我军已向敌军攻击,拿下敌占区,是指日可待的事。
6.我想宝贝，这应该是我唯一的机会，我要乞求着留下，虽然天堂风光无限、让人憧憬，但是为了你我愿意选择着留下，美丽的天堂指日可待。
7.资金已经按时到位，桥梁竣工指日可待了。
8.看来,青出于蓝而胜于蓝,也是指日可待啊。
9.如果说手机科技的迅速发展能让我们看出端倪，那麽人们所到之处都能连接上网的日子应当是指日可待了。
10.虽然当时中国的局势并不明朗，但国民党政府军早已元气大伤，加上国民政府腐朽不堪已经暴露无遗，美国政府深感难以扶持，中国共产党赢得国家政权指日可待。
指日可待的翻译
- be able to count for the days
- недалёк день（можно ждать в ближáйшие дни）
- 近(ちか)い将来(しょうらい)を期待(きたい)することができる，近いうちに実現(じつげん)する
- in absehbarer Zeit zu erwarten sein（zum Greifen nahe sein）
- sous peu（proche）