照本宣科的意思
照本宣科的意思解释
照：按照；本：书本；文本；宣科：原指道士诵读经文。照着本子念条文。比喻不能随意发挥；死板地照现成文章或书本宣读。
例句说法是照本宣科，十分单纯的。（郭沫若《少年时代 我的童年》）
辨形“照”，不能写作“昭”。
谜语读报纸
用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
照本宣科的词典解释
词语解释
照本宣科[ zhào běn xuān kē ]
⒈ 形容只是死板地照本子念，不能结合实际，灵活发挥。
英read item by item from the text;
引证解释
⒈ 比喻不能灵活运用，死板地照现成文章或稿子宣读。参见“宣科”。
引郭沫若 《我的童年》六：“说法是照本宣科，十分单纯的。”
夏衍 《杂谈思想解放》：“写文章照抄照转，作报告照本宣科。”
国语辞典
照本宣科[ zhào běn xuān kē ]
⒈ 照著本子念经文。比喻刻板的照著现成的文章或稿子宣读，不知灵活运用。
例如：「你只要照本宣科跟著念就好了。」
英语a wooden word-by-word reading
德语einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S)
法语répéter ce que disent les livres, analyser avec un esprit livresque
照本宣科造句
1.这次辩论会上,有个人是照本宣科,拿着稿子念,太没劲了。
2.有一些地方官员习惯于打官腔，念讲稿，照本宣科，纸上谈兵，说套话，这些都是弊病，是无能的表现。
3.用照本宣科的方法传授知识,学生是不会欢迎的。
4.我不习惯照本宣科念稿子，如能把报告会开成研讨会，可能效果最好。
5.人生也好，生活也罢，严格说没有一个准确而标准的模式，我们也无须过多的依葫芦画瓢似的白描，更无须照本宣科似的呆板。
6.用照本宣科的方法传授知识,学生是不会欢迎的。
7.上级发来文件，应结合实际深入体会，考虑执行办法，绝不能照本宣科，等因奉此一番就完事大吉。
8.现实中的确有很多这样的老师，照本宣科，扼杀学生的灵活思考的能力。
9.教师在教学中，常常采取依照课文注释或者教学参考书的注释为学生讲授，照本宣科，不求甚解，这是大忌。
10.照本宣科形容讲课、发言等死板地按照课文、讲稿，没有发挥，不生动。
照本宣科的翻译
- repeat what the books say
- держáться мёртвой буквы
- 書(か)かれたとおりに読(よ)み上(あ)げる
- einen Text mechanisch vorlesen