翻云覆雨的意思
翻云覆雨的意思解释
翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。
例句你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。（元 乔孟符《扬州梦》第四折）
正音“覆”，不能读作“fǔ”。
辨形“覆”，不能写作“复”。
辨析翻云覆雨和“反复无常”；都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽；可泛指做事、主张、态度等；翻云覆雨多指人的作法多变；常比喻玩弄手段。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
典故唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
翻云覆雨的词典解释
词语解释
翻云覆雨[ fān yún fù yǔ ]
⒈ 翻手为云，覆手为雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段。
英produce clouds with one turn of the hand and rain with another; (fig) given to playing tricks; shifty;
引证解释
⒈ 比喻反覆无常或惯于玩弄权术。
引语本 唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数！”
宋 文天祥 《病中作又二绝》之一：“世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。”
明 郑若庸 《玉玦记·投贤》：“这样人翻云覆雨，见利忘义，前日是朋友，今日也不认你了。”
《西湖佳话·三生石迹》：“可不羞死那些翻云覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的后生么？”
国语辞典
翻云覆雨[ fān yún fù yǔ ]
⒈ 比喻反复无常。宋·黄机〈木兰花慢·问功名何处〉词：「世事翻云覆雨，满怀何止离忧。」元·乔孟符也作「覆雨翻云」。
引《扬州梦·第四折》：「你不合打凤牢笼，翻云覆雨，陷人坑阱。」
近反复不定 反复无常
反全始全终
⒉ 形容男女间床笫之事。
翻云覆雨造句
1., 我知道，哪怕耗尽生命，我都不能让时光倒流一秒。我们输给命运翻云覆雨的手掌，摔得遍体鳞伤。郭敬明
2.她说，阿倾，你唯有靠着自己攀上权力顶峰才能翻云覆雨使人生置人死，才能安享富贵幸福恣意的活着。西西东东
3., 那些小说里频繁出现的“物是人非”“沧海桑田”等词语所指的情形原来真实地存在着。可是我知道，哪怕耗尽生命，我都不能让时光倒流一秒。我们输给命运翻云覆雨的手掌，摔得遍体鳞伤。摔得遍体鳞伤。郭敬明
4.龙行天下、寒月玫瑰、丹书铁契和翻云覆雨,这些核心人物均站在队伍边缘,似乎在聊天,谈笑风生。
5.除要求法官应具备优良的品行和高尚的道德情操外，还应具备深厚扎实的法律素养，精通法律专业，善于审判经验，严格依法办案，在这个基础上，才能保证法官公正行使裁量权，防止法官的恣意妄为和翻云覆雨。
6., 你一会儿说这样好,一会儿说那样好,翻云覆雨,弄得我们也不知道咋办好了。
7.吹雪又漫过流霜，记忆寻一方土壤，琴声入松堂，剑魄里委顿的往事悲凉，犹记得黑发白裳，翻云覆雨江湖闯，夕影袖间藏，逃不开的是刀剑相向，掌线曲折刻画魔障，心若苍茫悲欢如浪，焚香在北邙，听风祝颂和梵唱。少司命
8.水汽团结可以翻云覆雨，水流团结可以波涛汹涌，逆境团结可以相濡以沫，顺境团结可以一日千里，草木团结可以万紫千红，人类团结可以众志成城。国际人类团结日，让我们携手团结，共赢。
9.冥冥中，真的有一双翻云覆雨手，心不在焉的摆弄着芸芸众生，让我们毫无缘由的爱，莫名其妙的恨。让我们在轮回的漩涡中彼此依赖，彼此杀害。我们，都抵不过它的心血来潮。雷米
10.这个名主持人在娱乐界内有翻云覆雨的本事，每个人都不敢得罪他。
翻云覆雨的翻译
- as changeable as clouds and rain
- семь пятниц на недéле（ловчить）
- 手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする