断章取义的意思
断章取义的意思解释
原指引用《诗经》中某一篇章的诗句；借用来表达自己的意思；并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。
例句宋人攻击王介甫，说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人，其实是断章取义，故入人罪。（朱自清《清华的一日》）
辨形“义”，不能写作“意”。
谜语摘录
用法连动式；作宾语、定语、状语；含贬义。
典故春秋后期，崔杼和庆封杀死齐庄公，拥立齐景公杵舀。庄公的卫士卢薄癸和王何外逃他国。卢的弟弟卢薄弊悄悄取得庆封的信任，用计除掉崔杼一家，并把自己的妻子进献给庆封，他找回卢薄癸及王何，成功杀死庆封一家为庄公报仇。
断章取义的词典解释
词语解释
断章取义[ duàn zhāng qǔ yì ]
⒈ 章：指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节，用来表达自己的意思，后指引证书籍，只取一句或数句，而不顾及全文与其本义。
例断章取义，上下相成。——《孝经·开宗明义章传》
英unscrupulously quote out of context; garbled quotation; distort;
引证解释
⒈ 亦作“断章取意”。谓引用别人的诗文或谈话，只截取其片断而不顾全文和原意。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章句》：“寻诗人拟喻，虽断章取义，然章句在篇，如茧之抽绪，原始要终，体必鳞次。”
唐 张鷟 《游仙窟》：“断章取意，唯须得情，若不愜当，罪有科罚。”
《朱子语类》卷九四：“举《易》一句者，特断章取义以解上文。”
清 沉德潜 《＜古诗源＞例言》：“《诗》之为用甚广。 范宣 讨贰，爰赋《摽梅》； 宗国 无鳩，乃歌《圻父》：断章取义，原无达詁也。”
例如：这些人引用了他的一些话，但有许多是断章取义的。
国语辞典
断章取义[ duàn zhāng qǔ yì ]
⒈ 截引后来指截取文章的某一段或谈话中的某一句，而不顾全篇文章或谈话内容的原意。南朝梁·刘勰。
引《诗经》中某篇诗的某一章，以表达己意。只取所需，而不顾原诗的意思。语本《左传·襄公二十八年》：「宗不余辟，余独焉辟之？赋诗断章，余取所求焉，恶识宗？」
《文心雕龙·章句》：「寻诗人拟喻，虽断章取义，然章句在篇，如茧之抽绪，原始要终，体必鳞次。」
《红楼梦·第五六回》：「探春笑道：『如今只断章取义，念出底下一句，我自己骂我自己不成！』」
断章取义造句
1.读书既不能吹毛求疵，也不能轻信尽信，更不能为了猎取谈话资料而断章取义，而应为了省察和思考。
2.他传来的话,也是断章取义,你不可全信。
3.我所说的和做的会被断章取义，恶意曲解或用来塑造一个模式化的极无聊，心灵空虚的艳星形象。
4.他的引证根本站不住脚,因为他没有搞懂所引文章的基本主张,只不过断章取义地加以引用罢了。
5.历史界已经在湖南发现了李秀成手稿的足本原稿,有机会我建议大家都可以读一下全本,免得被曾国藩断章取义,冤枉李秀成背了叛徒的恶名100多年至今……
6.引语可能会被篡改，使用时断章取义。
7.我断章取义，扭曲修改聊天记录的本来意思，以达到自己与别人戏谑的无聊目的，***卑劣。
8.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
9.欣赏一篇文章不能断章取义，要把全篇文章读完了才去评判文章的好坏。
10.断章取义的只谈技术而忽略了相关的其他因素往往是错误的。
断章取义的翻译
- quote a remark out of its context
- манилулировать цитáтами
- 文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る
- aus dem Kontext reiβen（den Sinn (eines Textes) verdrehen）
- interpréter le texte d'après des citations tronquées