贼喊捉贼的意思解释
做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。
例句这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。
辨形贼，右部不能写作“戊”或“戒”。
谜语小耗子骂大街
用法主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
贼喊捉贼的词典解释
词语解释
贼喊捉贼[ zéi hǎn zhuō zéi ]
⒈ 比喻为了逃脱罪责，故意转移目标，混淆视听。
英a thief crying“stop thief”;
引证解释
⒈ 谓坏人做了坏事，反说他人是坏人。比喻为了逃脱罪责，故意转移目标。
引陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十九：“贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。”
克非 《春潮急》三十：“李春山 如此不知羞惭，居然倒打钉耙，贼喊捉贼。”
国语辞典
贼喊捉贼[ zéi hǎn zhuō zéi ]
⒈ 比喻为了逃脱罪责，故意扰乱视听，掩人耳目。
例如：「分明是贼党，还贼喊捉贼。」
贼喊捉贼造句
1.这个人偷妄图用贼喊捉贼的办法,转移大家的注意,使自己逃脱。
2.他贼喊捉贼，没想到反而暴露了身份，被抓了起来。
3.他有种做贼心虚的感觉，因为开始他在贼喊捉贼。
4.这个人偷妄图用贼喊捉贼的办法,转移大家的注意,使自己逃脱。
5.一份“核报告”的曝光,充分展示现阶段日本在“朝核问题”上扮演的“贼喊捉贼”角色。
6.他有种做贼心虚的感觉，因为开始他在贼喊捉贼。
7.日本侵略中国时，惯于使用贼喊捉贼的卑鄙伎俩。
8., 这个人偷妄图用贼喊捉贼的办法,转移大家的注意,使自己逃脱。
9.反对派选择性质疑警方行动,对暴徒的所作所为却不哼一声,绝口不提,明显是颠倒是非黑白,贼喊捉贼,怂恿及包庇罪行。
10., 他贼喊捉贼，没想到反而暴露了身份，被抓了起来。
贼喊捉贼的翻译
- cover oneself up by shouting with the crowd
- Вор кричит: держи вора
- どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
- le voleur crie au voleur（jouer au voleur volé）